| First built in the early 7th century as the private temple of Crown Prince Shōtoku, it consists of 41 independent buildings. | Изначально построенный как личный храм наследного принца Сётоку, он состоит из 41 независимого строения. |
| This temple is now known as the Sensō-ji. | Этот храм ныне известен как Сэнсо-дзи. |
| The temple is constructed in three levels. | Храм был построен на трёх уровнях. |
| During the festival of Navratras, thousands of people visit this temple. | Во время фестиваля Наваратри тысячи людей посещают храм. |
| The temple is complete, and we are about to embark upon our greatest exploit. | Храм завершён, и мы должны отпраздновать наше величайшее деяние. |
| The original temple was destroyed by fire, and the present three-storied building was constructed in 1474. | Оригинальный храм был разрушен пожаром, современное здание было возведено в 1474 году. |
| These copes have been transferred to empress sacred Pulherija in Constantinople and placed in Vlaherna a temple. | Эти ризы были переданы императрице святой Пульхерии в Константинополе и помещены во Влахернский храм. |
| I don't know the name of that temple. | Я не знаю как этот храм называется. |
| The Chinese government has listed the Earth temple as one of the most important historical monuments under special preservation. | Китайское правительство сделало Храм Земли одним из наиболее важных исторических памятников, находящихся под особой охраной. |
| The main temple dedicated to her was located in Kutha. | Главный храм, посвящённый ей, находился в Куте. |
| Your father was using the temple as a front. | Твой отец использовал храм как фронт. |
| First Alexander doesn't report the temple's location. | Сначала Александр скрывает место, где находится храм. |
| I heard there was an attack on the Jedi temple. | Я слышала о нападении на храм Джедаев. |
| A broadcast studio is a temple of entertainment and information. | Вещательная студия - это храм развлечения и информации. |
| Just few days ago, a frightful lightning hit the temple. | Несколько дней назад, Молния ударила в храм. |
| And you reported to me about all the caravans that come to the temple. | А ты докладывай мне обо всех караванах, которые приходят в храм. |
| He asked me to gather the townspeople Dolanu and help to build the temple. | Он попросил меня собрать горожан и помочь Долану достроить храм. |
| Like the temple of Thebes... I crumble, my needs reviewed with every passing year. | Как Фиванский храм, я рассыпаюсь, мои потребности сокращаются с каждым проходящим годом. |
| Today I came to the temple ask that all goes well. | Сегодня я пришла в храм просить, чтобы все было хорошо. |
| 86 temple pilgrimage in Shido "mountain 陀洛 compensation" found. | Shido паломничество в храм 86 "горный 陀 洛 компенсации" нашли. |
| The temple was built on the means of the Yakovlevs plants' owners. | Храм строился на средства заводовладельцев Яковлевых. |
| The temple was reopened in 1988. | В 1988 году храм был снова открыт. |
| The original temple was built by Maharani Guleria of Jaipur in the 19th century. | Храм был построен в XIX веке Махарани Гулариа из Джайпура. |
| This temple is near the main bus station. | Храм расположен неподалёку от главной туристической улицы. |
| In 1970, the temple was proclaimed a national monument of culture. | В 1970 году храм был провозглашён национальным памятником культуры. |