| What makes you think I can find your temple? | Почему вы думаете, что я смогу найти Храм? |
| But, Master, what about the temple? | Но, Учитель, как же храм? |
| Why must you attack our temple? | Почему вы напали на наш храм? |
| Because earlier this day, not far from here, a thief broke into my most revered uncle's temple and tried to make off with these. | Как раз сегодня в храм моего любимого дяди, что неподалеку отсюда, проник вор, который пытался похитить вот это. |
| Sorry I won't be joining you at the northern air temple. I'm afraid I have other plans. | Простите, что не могу поехать с вами в Северный Храм Воздуха, боюсь у меня другие планы. |
| Why, last fall, a young wife went to the temple and she and her maid were found dead in the mountains. | Прошлой осенью молодая жена пошла в храм, а потом она и ее служанка были найдены в горах. |
| If a special session of Congress there is... easier for us to enter the Jedi temple it will be. | Во время чрезвычайной сессии Конгресса в храм Джедаев проникнуть гораздо легче будет нам. |
| and this place is a temple of the smoking mirror. | и это место храм дымящего зеркала. |
| Go show him your mayan temple. | иди покажи ему свой храм майя. |
| A bureau agent made it to the temple just before their system did its 72 hour recycle and erased all the footage. | Агент Бюро успел в храм как раз перед тем, как их система прошла 72-часовой цикл и стерла запись. |
| Solved how a temple was built in Peru? | Выяснили, как храм был построен в Перу? |
| A woman can't show her legs in public, But they got an open-air fertility temple Right down the street. | Женщинам нельзя на людях показывать свои ножки, но зато у них храм плодородия на открытом воздухе и прямо на улице. |
| I hear Salt Lake's putting a squeeze on you to get a temple built in Rock Springs. | Я слышала, что Солт-Лэйк давит на вас, чтобы построить храм в Рок-Спрингс. |
| That's why I brought Fitz-Simmons... not just to find the temple but to assess its structural integrity, minimize injury or destruction. | Именно поэтому я взял с собой Фитц-Симмонс... не только, чтобы найти храм, но и оценить структурную целостность, чтобы свести к минимуму ущерб и разрушения. |
| The Shaolin temple has been burned, but some monks have escaped and are currently within the perimeter of the palace. | Храм Шаолинь сожжен, но некоторые монахи бежали, и сейчас они в периметре дворца. |
| How will you know what the temple looks like? | Как ты узнаешь, как выглядит храм? |
| And do you know where this temple is? | А ты знаешь, где этот храм? |
| And it told you there was a jedi temple on lothal? | И он сказал тебе, что храм джедаев на Лотале? |
| The holocron holds extensive star maps, But I was as surprised as you that there was a temple here. | Голокрон хранит подробную карту созвездий, но я тоже удивился, что храм именно здесь. |
| Neither could the humans that built this temple, and neither can you. | Этот храм построили не люди, и те м более не вы. |
| Maximus Lines - that's the home temple of Mercury, the Circus Maximus. | Максимус Лайнс - это главный храм Меркурия, Большой цирк. |
| You're to accompany me to the village of Blackweir... to complete the temple there. | Вы поедете со мной в Блэкуир, надо достроить храм. |
| You may tell Sunulael that the fate of Tosha Kamar will soon be known... and that Blackweir temple will be completed. | Можешь передать Санулэлу, что судьба Тоша Камара скоро будет известна, и храм Блэкуира будет достроен. |
| Better to be taxed by her, than have a Legate temple build in their midst. | Лучше платить ей, чем увидеть на своей территории новый храм. |
| Although we might have to raze the temple - | Хотя возможно нам придётся снести Храм... |