You knew Yodchai wanted to take you to the temple. |
Ты же знала, что Йодчай хотел отвести тебя в храм. |
Across the street from City Hall: The largest Freemasons temple in the U.S. |
Через дорогу от Ратуши расположен самый большой Масонский храм в Америке. |
We are admitted into a temple of fame. |
Мы признаем, этот храм славы. |
Go to a temple and learn how to chant. |
Ступайте в храм и узнайте как нужно петь. |
Only men are allowed in the temple. |
В храм могут входить только мужчины. |
He was an architect, who according to the freemasons, built Solomon's first temple. |
Он был архитектором, который согласно масонам, построил первый храм Соломона. |
The police wanted to know why Papa-ji was at the temple. |
Полиция хотела знать, зачем Папа-джи приходил в храм. |
Here we go, my first Hindu temple. |
Ну вот, мой первый индуистский храм. |
We cannot defend the temple... if we are at odds with one another. |
Мы не можем защищать храм, если мы не в ладах друг с другом. |
There is a, a temple near mountain's foot, long abandoned. |
У подножия горы есть храм, давно заброшенный. |
If memory serve, there's a wall protecting this temple. |
Если мне не изменяет память, храм окружен стеной. |
I can't believe I let you enter my sacred temple. |
Не могу поверить, я позволила тебе войти в мой священный храм. |
It was wrong of them to burn my temple. |
Не нужно было сжигать мой храм. |
PK says this temple shouldn't be built, because that jewel is his property. |
Пьян говорит, что этот храм не должен быть построен, так как этот предмет его. |
He figured out that scared people go to the temple. |
Он знает, кто напуган, тот отправится в храм. |
These boxes contained an entire Egyptian temple. |
В этих коробках лежал целый египетский храм. |
I had no idea you came to the temple. |
Я не знала, что вы ходите в храм. |
He had so many death threats, that going to the temple was just asking for trouble. |
Ему присылали так много угроз, что идти в храм значило напрашиваться на неприятности. |
Apparently she built a pagan temple and let the priests of Baal into the palace. |
Она построила языческий храм и впустила жрецов Ваала во дворец. |
I actually went to temple with my nanny yesterday. |
Вчера я ходил в храм с няней. |
It took five years and a thousand men to build her temple. |
Тысячи людей 5 лет строили этот храм. |
She wants to go to the temple with you. |
Она хочет пойти с тобой в храм. |
A graven image would defile the temple and break one of our most sacred commandments. |
Идол осквернит храм и нарушит одну из самых священных наших заповедей. |
I will go to the temple, and I will beg for their release. |
Я пойду в храм и буду умолять, чтобы их освободили. |
You begged me to let you attack these blasphemers and defend the temple. |
Ты умолял меня позволить тебе обрушиться на святотатцев и защитить храм. |