| And throw in a shirley temple for the lady. | И еще коктейль "Шерли Темпл". |
| Shirley temple with vodka, right? | "Темпл Ширли" с водкой, так? |
| She says, as she downs another shirley temple. | Она говорит, как еще одна Ширли Темпл. |
| Dolls? Someone stole my entire Shirley temple doll collection. | Кто-то украл всю мою коллекцию кукол Ширли Темпл. |
| So it was kind of like Shirley temple. | И оттого выглядела, как Ширли Темпл. |
| Jack? Meet me to-morrow in the temple hall at two o'clock in the afternoon. | Джек, приходи ко мне завтра в два часа в Темпл Холл. |
| I got you a shirley temple. | Я принес тебе Ширли Темпл (коктейль) |
| Nancy Temple, 39, complaining of nausea and dizziness since waking today. | Ненси Темпл, 39, жалуется на тошноту и головокружение с момента, как проснулась сегодня. |
| We're changing schools mid-term because Temple's been expelled. | Нам пришлось сменить школу в середине года, потому что Темпл исключили. |
| Whatever she needs, Mrs Temple. | Миссис Темпл, сделайте все так, как ей нужно. |
| In 1943 he went to Britain to study law at Middle Temple. | В 1943 г. он отправился в Великобританию, чтобы изучать право в Миддл Темпл. |
| 1958-1961: Barrister-at-Law, Inner Temple. | 1953-1961 годы Барристер, "Внутренний темпл". |
| Temple, would you like to sit down or... | Темпл, не хочешь присесть и... |
| Your partner has the body of Shirley Temple. | У твоего напарника тело Ширли Темпл. |
| I'm sorry, Temple, you lost me. | Прости, Темпл, я совсем запуталась... |
| Hard to argue at the moment, Mr. Temple. | Сейчас трудно поспорить, мистер Темпл. |
| He was the first husband of Shirley Temple. | Был первым мужем актрисы Ширли Темпл. |
| The video for "See You" was directed by Julien Temple. | Видеоклип на «See You» снял режиссёр Джулиен Темпл. |
| Mary Temple Grandin was born in Boston, Massachusetts, into a very wealthy family. | Темпл Грандин родилась в Бостоне, Массачусетс, в богатой семье. |
| And bring my young friend here a Shirley Temple. | И принесите моему молодому другу Шерли Темпл. |
| At the height of his fame, he was regarded as the most successful child actor since Shirley Temple. | На пике популярности рассматривался как лучший ребёнок-актёр после Ширли Темпл. |
| Let me get a Shirley Temple with an extra cherry, please. | Мне Ширли Темпл с вишенкой, если можно. |
| Temple changed the rota at the last minute. | Темпл поменял наряды в последнюю минуту. |
| I apologize for how you've been treated, Ms. Temple. | Я извиняюсь за такое обращение, мисс Темпл. |
| When I first started working here, an eight-year-old Shirley Temple taught me how to roll a cigarette. | Когда я только начал здесь работать, восьмилетняя Ширли Темпл научила меня скручивать сигаретку. |