| Detroit Masonic Temple was designed in the neo-gothic architectural style, and is faced with Indiana limestone. | Масонский храм Детройта был разработан в неоготическом стиле, и выполнен из индианского известняка. |
| Not the Celestial Temple... and certainly not the Alpha Quadrant. | Ни Небесный Храм и уж точно не Альфа-сектор. |
| The Temple set up permanent staff in Los Angeles and arranged bus trips to Los Angeles every other week. | Храм создал постоянный штат в Лос-Анджелесе и каждые две недели организовывал автобусные поездки в Лос-Анджелес. |
| In 1970, the Temple began holding services in San Francisco and Los Angeles. | В 1970 году Храм начал проводить службы в Сан-Франциско и Лос-Анджелесе. |
| The Temple of Agamanzo should be just through the village. | Храм Агаманзо должен быть прямо за деревней. |
| Noble Sheikh, we are on a sacred journey to the Temple... | Благородный шейх, мы направляемся в священный Храм... |
| ANGEL: Well, Blessed Temple's kind of empty, Padre. | Ну, благословенный храм вроде пуст, падре. |
| There is a place called The Temple of Morpheus. | Есть место под названием Храм Морфея. |
| What Temple? - Samson was a witness. | Какой храм? Самсон был очевидцем. |
| The quadratic Tsogchin Temple, in Ulaanbaatar's Gandan monastery, combines Mongolian and Chinese traditions. | Квадратный храм Цогчин в Улан-Баторском монастыре Гандантэгченлин является сочетанием монгольской и китайской традиций. |
| I want to stop by the Promenade and visit the Temple first. | Сперва я хотел заглянуть на Променад и посетить храм. |
| Fully fed is the safest way to enter the Temple. | Безопасней всего в Храм входить абсолютно сытой. |
| My performance in Aladeen Jones and the Temple of Doom was outstanding. | Моя игра в Аладдин Джонс и Храм Судьбы была сногсшибательна. |
| No man is allowed to enter the Temple of Sibyl. | Ни одному мужчине не позволено входить в Храм Сивиллы. |
| And those of you who want to go with him should leave the Temple and join him. | Те из вас, кто хочет идти с ним, Должны покинуть храм и присоединиться к нему. |
| I call it a Temple Grandin because it makes friendly and compassionate. | Я называю это Храм Грандина, потому что он делает меня дружелюбной и сострадательной. |
| John once told me it's inscribed on the front of the Temple of Apollo. | Джон сказал, так было написано при входе в храм Аполона. |
| Find the Celestial Temple before they do. | Найдите Небесный Храм до того, как они найдут его! |
| If they discover the Celestial Temple, they could destroy it. | Если они найдут Небесный Храм, то могут его разрушить. |
| Jonestown, Solar Temple, Heaven's Gate. | Джонстаун, Храм Солнца, Врата Рая. |
| My sister left the Temple at 13. | Моя сестра покинула Храм в 13. |
| Duty compels me to return to the Temple and complete my mission and yet... | Долг призывает меня вернуть его в Храм и завершить мою миссию и ещё... |
| It will run as long as the Temple stands. | Она запустится как только храм будет готов. |
| Welcome to Mystic Esmeralda's Temple of Destiny. | Добро пожаловать в Мистический храм предсказаний Эсмеральды. |
| You can probably make it back to the Temple by nightfall. | Ты, наверное, успеешь вернуться в Храм до заката. |