| In my opinion... maybe you should build him a temple to worship him. | По моему мнению... может быть, тебе нужно построить в честь него храм и поклоняться ему. |
| See if Witwer's gone inside the temple again. | Узнай, входил ли Уитвер еще раз в храм. |
| The Talmud tells us it began 2,000 years ago, when the Romans destroyed the second temple. | В Талмуде говорится, что это началось 2000 лет назад, когда римляне разрушили второй Храм. |
| During the German occupation of Rostov the temple was reopened. | Во время немецкой оккупации Ростова храм вновь открыли. |
| In 1932 the temple closed by the resolution of the Moscow Council and transferred "for the cultural purposes of Frunzensky district". | В 1932 году храм был закрыт постановлением Моссовета и передан «для культурных целей Фрунзенского района». |
| The temple was built from the red brick and concrete. | Храм возведен из красного кирпича и бетона. |
| However this idea did not find big support, and then was decided to build a new temple nearby. | Однако эта идея не нашла большой поддержки, и тогда было решено возвести неподалёку новый храм. |
| I know thatbecause they razed that temple. | Я знаю, что потому, что они разрушили этот храм. |
| There it is, the Southern air temple. | А вот и он - Северный Храм воздуха. |
| Although I once made an Aztec temple out of gummy worms and marshmallows. | Хотя прежде я никогда не работал с маслом, как то раз, я сделал ацтекский храм из суфле и жевательных червячков. |
| I'm on my way to the Jedi temple... to start my training, I hope. | Я собираюсь в храм джедаев... чтобы начать обучение, я надеюсь. |
| He believes the body is a temple. | Он верит, что тело это храм. |
| Welcome to our temple of good times and life-long brotherhood. | Добро пожаловать в наш храм удовольствия и вечного братства. |
| That temple sits on a fallen spiritual IeyIine. | Раньше этот храм служил источником душ. |
| When you're ready to enter the temple... | Когда будешь готова войти в Храм... |
| It looks like at one time, thousands of years ago, Jedi knights attacked the temple. | Похоже, тысячи лет назад джедаи напали на храм. |
| But I saw a place... like a temple. | Но я видела место... похожее на храм. |
| Consider this your father's temple and do your best. | Считай, что это храм твоего отца, и работай как можно лучше. |
| You need to take Sayid to the temple. | Вы должны отнести Саида в Храм. |
| Through that opening, you can get into the temple. | Спустившись в дыру вы попадете в Храм. |
| Only the Doctor works his temple. | Только Доктор знает как работает его храм. |
| It's kind of like a temple closing down on Christmas. | Это как закрыть храм на рождество. |
| He understand that only the afraid ones go to the temple. | Он знает, кто напуган, тот отправится в храм. |
| This is a temple, and we have come to worship. | Это храм, который мы приехали почтить. |
| Let's take this girl's tumor out, get her the temple on time. | Давайте избавим эту девочку от опухоли, доставим её в храм вовремя. |