| I saw thousands of troops attack the Jedi temple. | Я видел, как тысячи штурмовиков атаковали Храм джедаев. |
| It requests all Jedi to return to the temple. | Там содержится просьба всем джедаям возвращаться в храм. |
| Returns it to the city temple will gain control over its powers. | В городской храм, получит власть над его силами. |
| The kid was planning a trip to Cambodia, wanted to see the temple at Angkor Wat. | Пацан планировал путешествие в Камбоджу, хотел посмотреть храм Ангкор Ват. |
| Just a word, and he'll destroy the Prague castle as the temple of Philistines. | Щелкни я пальцами, и он разгромит Пражский дворец как храм филистимлян. |
| Nick believed Chac's temple was in Central America. | Ник верил, что храм Чака был в Центральной Америке. |
| Let's spread out, look for a... temple. | Давайте разайдемся и поищем... храм. |
| And while I was gone, some bandits broke into the temple and stole some very valuable manuscripts. | Пока меня не было, в храм ворвались бандиты и украли кое-какие очень ценные рукописи. |
| Perhaps we must flee to the temple of Alderan. | Может мы должны бежать в храм Альдеран. |
| When you go down this mountain, there is a big temple. | Если спуститься с этой горы, можно увидеть большой храм. |
| A letter came to the temple for you. | В храм пришло письмо для тебя. |
| And deep within this forest... there was an abandoned temple. | А глубоко в лесу стоял заброшенный храм. |
| This temple operates contrary to the laws of Florence. | Этот храм работает вопреки законам Флоренции. |
| In order to enter the temple you must be given The Invitation. | Для того, чтобы войти в Храм, ты должна получить Приглашение. |
| We had to leave the temple - the TARDIS. | Мы вынуждены были оставить храм - Тардис. |
| I've come to take you to your temple. | Я пришла, чтобы привести тебя в ваш храм. |
| Remember that the human body is a temple. | Помните, что тело человека это храм. |
| We wondered why they were stripping the temple. | Мы гадали, зачем обдирают храм. |
| The temple's been destroyed, but she'll be there waiting. | Храм разрушили, но она будет ждать его там. |
| In addition, he met with the representatives of the Sikh community of Jalalabad and visited a Sikh temple in that city. | Кроме того, он встретился с представителями сигхской общины Джелалабада и посетил сикхский храм в этом городе. |
| The doors to the temple open once every quillenia. | Дверь в храм открывается раз в квинтильон лет. |
| Isogai, you ride ahead to his temple town and see what you can find out. | Исогай, вы едете вперед, чтобы его храм города и посмотреть, что можно узнать. |
| The Jaffa fell for this and half of them left the temple. | Джаффа повелись на диверсию, и половина из них покинула храм. |
| Take our wounded to the temple and the Christians down into the cellars. | Отнесите наших раненых в храм, а христиан в подвал. |
| We appreciate you unsealing our temple so we can honor her properly. | Мы ценим, что вы открыли наш храм, чтобы мы достойно почтили ее. |