| Church, tabernacle, mosque, temple... it all boils down to keeping secrets. | Церковь, молельня, мечеть, храм... всё сводится к секретам. |
| And, finally, this is the temple of the Pharaoh Ahkmenrah. | И, наконец, вот это - храм фараона Акменра. |
| It was brought from Delta Magna when the temple was first built. | Его привезли с Дельты Магна, когда храм только строился. |
| We promised Kroll the lives of the two dryfoots who profaned his temple. | Мы обещали Кроллу жизни двух сухоногих, осквернивших его храм. |
| You can't enter the temple without wearing your ears. | Вы ведь не можете войти в храм без ушей. |
| Nobody visits the temple without displaying at least one ear. | Никто не входит в храм, не надев хотя бы одно ухо. |
| I'm sorry you didn't find your way to the temple. | Мне жаль, что ты не нашла свой путь в храм. |
| We drowned the temple where the Diviners were activated, so that's a plus. | Мы затопили храм, где оборудовали Прорицатели, но это плюс. |
| Once there were two men who went up to the temple to pray. | Два человека вошли в храм помолиться. |
| Master, we will die with you to protect the temple. | Мастер, мы умрем с вами, чтобы защитить храм. |
| A temple built on rotten foundations. | Храм, построенный на гнилом фундаменте. |
| Opal has decided to go to the northern air temple. | Опал собирается в Северный храм Воздуха. |
| I just donated $100,000 to Chabad to find out which temple you attend. | Я только что пожертвовал $100,000 Хабаду, чтобы узнать в какой ты ходишь храм. |
| First I want you to go to the Jedi temple. | Сперва ты отправишься в храм Джедаев. |
| I saw thousands of troops attack the Jedi temple. | Я увидел, что клоны атакуют храм Джедаев. |
| This temple belongs to the Order of Mount Hiei. | Этот храм принадлежит Ордену горы Хиэй. |
| In the temple, in a box of Count Saint-Germain. | В храм, в ложу графа Сен-Жермен. |
| The temple of Diana shields us from it. | От него нас закрывает храм Дианы. |
| Or more importantly, the temple inside. | Еще важнее, что храм внутри. |
| There's a temple about 30 minutes away. | Там храм в 30 минутах пути. |
| Before I'm back to the temple. | Прежде, чем я вернусь в храм. |
| That's the guy who brought the temple down. | Это парень, который принес в храм вниз. |
| Dark, sword, forsaken, temple. | Тьма, меч, брошенный, храм. |
| And if they do, the temple will be destroyed. | И если они это сделают, Храм будет разрушен. |
| I believe there's every possibility that the man in that footage is not breaking into the temple. | Я полагаю, что возможно, человек на записи не проникал в храм. |