Примеры в контексте "Temple - Храм"

Перевод

Примеры

Примеры: Temple — Храм

• Foster asks Ryu to go to the temple and eliminate him.

  Фостер приказывает Рю отправиться в храм и ликвидировать нарушителя мирового спокойствия.

• Bombing during the Pacific War destroyed the temple and the six statues completed by then.

  Во время бомбёжек Второй мировой войны храм и шесть статуй были разрушены.

• On that place, water whence began to fall down, have put temple Poseidon Prosklisty.

  На том месте, откуда стала спадать вода, поставили храм Посейдону Просклистию.

• During the Cultural Revolution, the temple was damaged; however, the site has been restored and renovated since then.

  Во время Культурной революции в Китае храм был поврежден, однако был восстановлен и отреставрирован.

• A great temple, or teocalli, was also constructed.

  Был построен большой храм (теокали).

• During the following centuries temple was destroyed and rebuilt numerous times while also undergoing name changes.

  На протяжении веков храм разрушался и отстраивался заново, его имя менялось.

• Every Tuesday and Sunday pilgrims throng this temple and partake in "Tawi flowing worship".

  Каждый Вторник и Воскресенье паломники посещают храм и участвуют в поклонении реке Тави.

• Pachacutec turned the small, built by his predecessors modest temple, into a monumental, awe-inspiring structure.

  Скромный маленький храм, построенный предшественниками, Пачакутек превратил в монументальное, внушающее трепет сооружение.

• That temple was obviously occupied by a powerful, technologically advanced race.

  Тот храм, где вы нашли врата, принадлежал, по всей видимости, могущественной технологически развитой расе.

• Their most important possession was the Basilica Santísimo Sacramento, a temple they built which later became the family tomb.

  Их наиболее важным владением Была церковь Базелико дель Сантисимо Сакраменто, Храм, который построили, впоследствии стал семейной гробницей.

• Srila Prabhupada had a clear vision for the temple, and he expressed it on many occasions.

  Шрила Прабхупада имел совершенно четкое предстваление о том, как должен выглядеть новый храм, свидетельством чего остались его многочисленные высказывания и объяснения.

• The temple also contains another significant hall dating from 1137 called the Manjusri Hall.

  Храм также содержит еще один значимый зал, датируемый 1137 годом, и известный как зал Манджушри.

• Romulus vowed a temple to Jupiter Stator, to keep his line from breaking.

  Ромул взывал к богам и обещал построить храм Юпитеру Статору (Останавливателю), если он остановит бегущих.

• While he was crown-prince the temple at Amada was constructed.

  В то время, как он являлся наследником престола Кушитского царства, был построен храм в Амаде.

• In Etruria in 1827 he discovered the Etruscan temple and hypogaeum at Corneto (now Tarquinia).

  В Этрурии в 1827 году он раскопал этрусский храм и ипогио (подземное помещение) в Корнето (сегодня Тарквиния).

• Also she has clearly and unambiguously declared, that is going to find rest in new temple Uspenija of the Virgin.

  По официальной хронике Нестора, храм Успения Богородицы начали строить только в 1073 году, затем, через несколько лет, прибыли восемь иконописцев из Царьграда, также заранее оплаченных золотом за роспись храма и обучение иконописи русских мастеров.

• Moriah and build upon it a new temple.

  "И подниму я Гору Мориа, и построю на ней новый храм."

• Every Tuesday, I used to go to the Shree Siddhivinayak temple.

  Каждый вторник, я ходила в храм Шри Сиддивинай.

• According to a stele at the temple, Dajue Temple was first built in 1068 during the Liao Dynasty and called Qingshui (Clear Water) Temple, after a stream that ran through the temple grounds.

  В соответствии со храмовой стелой, Дацзюэ был построен в 1068 при Ляо и назывался Циншуй (Читая вода), так как через храм тёк поток.

• It was also the most prestigious learning institution of the county, as in ancient times a Confucian Temple was typically a combination of temple and school.

  Храм стал самым престижным учебным заведением округа (по традиции конфуцианский храм сочетал церемонии и функцию учебного заведения).

• The temple of eedit serves only as a front for the mility operations of the Republic.

  Храм Ээдит служит прикрытием для военных операций Республики.

• Yes, the money changers have fled from their high seats in the temple of our civilization.

  Спасаясь бегством, менялы покинули храм нашей цивилизации.

• The Zvartnots cathedral, Garni temple and others were destroyed from the earthquake.

  В 978 г. был разрушен храм Звартноц (храм Бдящих Сил), в 1879 г.

• They desecrated the temple of Apollo and Apollo desecrated their flesh.

  Они уничтожили храм Аполлона... Аполлон уничтожил их плоть.

• Originally, the entrance of the temple opened on a court, but in later additions during the Tarxien phase, the temple's doorway was closed off, with altars set in the corners formed by the closure.

  Первоначально вход в храм начинался со двора, но позднее, на стадии Таршиен мальтийской хронологии, ворота в храм были закрыты, а алтари расположены в углах образовавшейся конструкции.

Другие варианты перевода слова temple

• Темпл
• Храмовой
• Висок
• Храмовый
• Temple
• Темпла
• Тэмпл
• Монастырь
• Синагогу
• Шаолинь
• Церковь
• Рюудоджи

Слово temple в словаре

Temple — Храм

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова