| Indiana Jones and the Temple of Doom. | Индиана Джонс и Храм судьбы. |
| But you may unlock the Temple itself. | Но мы можем открыть храм. |
| they put it in the Temple of Solomon. | ларец поставили в Храм Соломона. |
| Jules, it's Ember's Temple. | Джулс, это храм Эмбера. |
| PRAPILLUS: It must be a Temple of Light. | Это должен быть Храм Света. |
| The Temple of Sobek protects your land. | Храм Себека защищает вашу землю. |
| Do not return to the Temple. | Не возвращайтесь в Храм. |
| It looks like the Temple of Doom. | Выглядит как Храм Судьбы. |
| These guys are planning on rebuilding the Temple. | Эти ребята планируют восстановить Храм. |
| So when the Temple was destroyed | так что, когда Храм был разрушен |
| Welcome to the Temple. | Добро пожаловать в Храм. |
| Komyo Temple it is. | Значит, Храм Комё? |
| Protecting your Celestial Temple. | Защищать ваш Небесный Храм. |
| Kook Nyung Temple 1,000 bow ceremony | Храм Ку Нён Церемония 1000 поклонов |
| The name means Golden Temple. | Название означает «Золотой храм». |
| "Call Temple Badsaidor?" | "Вызвать Храм Бэдсейдер?" |
| Temple's that way. | Храм в той стороне. |
| That Temple is a religious institution! | Этот храм - святое место! |
| The Sky Temple or something. | Небесный Храм или что-то вроде того. |
| Miyamoto Musashi left the Mudōjōi Temple. | Миямото Мусаси покинул храм Мудодзи. |
| Indiana Jones and the Temple of Urgh! | Индиана Джонм и Храм...! |
| Tikal Temple I is a good example. | Храм I (Тикаль) является ярким примером проявления власти. |
| The Masonic Temple reset their video service an hour after our copy was made. | Масонский храм восстановил видео обслуживание после того, как сделал нам копию. |
| From 1922, the Leningrad (St. Petersburg) Kalachakra Temple became the center of the Revival of Faith Movement. | Начиная с 1922 г. ленинградский храм Калачакры стал центром обновленческого движения. |
| A little later, the followers of the teachings of Babaji built the Temple of Fire. | Чуть позже гостившие у него последователи учения Бабаджи построили здесь храм Огня. |