Примеры в контексте "Temple - Храм"

Перевод

Примеры

Примеры: Temple — Храм

• The original temple was built in 1234 by Hōnen's disciple, Genchi (1183-1238) in memory of his master and was named Chion-in.

  Храм был построен в 1234 году учеником Хонэна Гэнти (1183-1238) в память об учителе.

• The Gurjara-Pratihara king Nagabhata II is said to have constructed the third temple in 815 CE, a large structure of red sandstone.

  Царь Гурджара-Пратихара Нагабхата II построил третий храм в 815 году, из красного песчаника.

• The capitol or temple dedicated to Jupiter, Juno and Minerva, which has been cleared of debris, has a portico with eight columns.

  Храм в честь Юпитера, Юноны и Минервы сейчас представляет портик с восемью колоннами.

• Many people go to the Nagbani temple to witness the grand New Year celebration.

  Люди идут в храм Нагбини праздновать Новый Год.

• Before the Monopteros was built, a small circular temple had stood by the Eisbach a little to the south of the Chinesischer Turm.

  До постройки Моноптера несколько южнее Китайской башни на берегу Айсбаха стоял небольшой круглый храм.

• The temple of the boddhisattva Avalokiteshvara was built from 1911 to 1913 as a symbol of the new, independent Bogdo Khanate of Mongolia.

  Храм бодхисаттвы Авалокитешвары (Мэгжид Жанрайсэг), возведённый в 1911-1913 годах, стал символом новой независимой Монголии.

• This more isolated Taoist temple is to be found in the north-east of the county.

  Самый известный, храм Иситэ-дзи, находится на северо-востоке города.

• Attract attention the main temple of Armenian Gregorian Church and the residence of the Catholicos of all Armenians Echmiadzin, as well as Kecharis monastery.

  Привлекает огромное внимание [Оригинал] главный храм армяно-григорианской церкви и резиденция католикоса всех армян Эчмиадзин, а также монастырь Кечарис.

• ErEy (royal doctor) you should move the king to the Gil temple.

  Лекарь, вам нужно перенести короля в храм Гиль.

• After this Great Stone, Humpty Dumpty mess, I'd have to bring her home with a medal to get back in the temple.

  После заварухи с этим булыжником я вернусь в храм, только, если ее наградят медалью.

• Ifa special session of Congress there is... easier for us to enter the Jedi temple it will be.

  Если экстренное Конгресса заседание предстоит войти в Храм джедаев нам будет проще.

• I know that you want to go to the northern air temple to train with Tenzin, but you haven't done it because you're afraid too.

  Я же знаю, ты хочешь попасть в Северный храм Воздуха и тренироваться с Тензином.

• A Burmese temple and three Spanish ceilings down the hall.

  Есть даже храм Бурмесса. И все в ящиках.

• When Uther attacked the Isle of the Blessed, the Horn of Cathbhadh was smuggled to safety before the temple fell.

  Когда Утер напал на остров Блаженных, рог успели вывезти в безопасное место до того, как храм пал.

• Look, she said the Diviner was meant to guide the worthy to the temple.

  Слушай, она сказала, что прорецатель предназначен привести только избранных в храм.

• And you will keep informing me of those temple supply caravans.

  А ты докладывай мне обо всех караванах, которые приходят в храм.

• But how many see the Bishosri temple?

  Но сколько людей приезжают посмотреть храм мистера Вселенная?

• After the locals from Nonthaburi Province heard about Krai Thong's heroism, they established a temple for his courageous act.

  После того, как местные жители из города Нонтхабури узнали о героизме Краи Тхонга, они возвели храм, посвященный его мужественному поступку.

• Pierre Ponafidine visited the temple at the same time and mentioned about two priests from Bombay.

  Пьер Понафидин, посетивший храм примерно в это же время, упоминает о двух парсийских мобедах из Бомбея.

• O'Donovan visited the temple in 1879 and refers about religious worship of Guebres.

  О'Донован посетил храм в 1879 году и упомянул о «религиозном богослужении гебров».

• Constructed in the middle of the 6th century, Hwangnyongsa temple flourished for more than 680 years during which time the halls were rearranged many times.

  Построенный в середине VI века, храм Хваннёнса процветал более, чем 680 лет, в течение которых его залы подвергались многократным перестройкам.

• During this time he built and dedicated a temple to Sol Invictus at Comum.

  В течение данного периода времени он построил и освятил храм Непобедимого Солнца в Комуме.

• Thutmosis (architect Ineni) started to reconstruct Karnak a temple in a magnificent construction worthy «victorious Amun».

  Тутмос начал перестраивать Карнакский храм в пышное сооружение достойное «победоносного Амона» (зодчий Инени).

• The British government made donations to the Meenakshi temple and participated in the Hindu festivals during the early part of their rule.

  В начале своего правления британское правительство делало пожертвования в храм Минакши и участвовало в индуистских фестивалях.

• Father Glukhovski put the cornerstone for the construction of the temple.

  На сегодняшний день храм полностью отремонтирован и был освящен епископом Яном Ольшанским.

Другие варианты перевода слова temple

• Темпл
• Храмовой
• Висок
• Храмовый
• Temple
• Темпла
• Тэмпл
• Монастырь
• Синагогу
• Шаолинь
• Церковь
• Рюудоджи

Слово temple в словаре

Temple — Храм

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова