| In the jungles of Guatemala, in Tikal, stands a temple. | В джунглях Гватемалы, в Тикале, стоит храм. |
| So, he built a temple in her honor, facing his. | В ее честь он выстроил храм напротив своего. |
| There was also a southern temple, however this has since been destroyed. | Вначале здесь был храм, но впоследствии он был разрушен. |
| During this time the temple got its present name. | Тогда же храм получил и его современное название. |
| The valley temple is unique for this type of structure. | Храм является крайне нетипичным для строений такого рода. |
| Badrinath, a temple dedicated to Vishnu. | Бадринатх - храм, посвящённый Вишну. |
| This temple was built in the 1962. | Храм был построен в 1962 году. |
| The main temple has been built in the middle and it has three entrances. | Храм строился на средства прихожан и в нём было три престола. |
| In 1928, the main hall became a Sun Yat-sen educational hall, and ceased to function as a temple. | В 1928 году главный зал был переоборудован под школу, и перестал функционировать как храм. |
| The valley temple has not been discovered. | Покровский храм так и не открыли. |
| Tal-Qadi is the only temple in Malta which is orientated to the north-east. | Tal-Qadi - мегалитический храм на северо-востоке острова Мальта. |
| An ancestral temple like Tan Si Chong Su gives clan members a place to worship their ancestors. | Родовой храм, такой как Чэньшицзунцы, предоставляет членам клана общее место для поклонения своим предкам. |
| There is also a famous Krishna temple in the town. | В городе имеется известный храм Кришны. |
| It has an ancient temple next to its secondary school. | Храм стоит рядом с новой средней школой. |
| The wall of the temple pond was damaged partially. | Храм, будучи каменным, пострадал частично. |
| In 2007, the temple was renovated. | В 2007 году храм был вновь отреставрирован. |
| Rishikesh, has a temple of Lakshmana. | Ришикеш - здесь расположен храм Лакшманы. |
| The temple is one of the tallest in India. | Это храм является одним из крупнейших в Индии. |
| So the temple remained standing until the end of 1940-ies. | Так храм простоял до конца 1940-х годов. |
| This temple is one of the first temples constructed of durable material such as bricks and laterite and with decoration in sandstone. | Храм является один из первых храмов Камбоджи, построенных из прочных материалов, таких как кирпич и латерит, с декорированием из песчаника. |
| There are two entrances to the temple. | Отсюда в храм ведут две двери. |
| The first temple of the Nativity of the Virgin Mary was built not later than 1690. | Первый храм в честь Рождества Пресвятой Богородицы построен не позже 1690 года. |
| After another devastation by fire in 1499, the temple was finally restored to its present scale. | После очередного опустошения в результате пожара в 1499 году храм был в очередной раз реконструирован и заново отстроен, получив свой окончательный вид. |
| The temple is featured on the back of the 100,000 Vitnamese đồng banknote. | Храм изображён на купюре в 100000 донг. |
| The temple itself was founded by Pema Lingpa in the 14th century, right under the cliff. | Собственно храм основал Дордже Лингпа в XIV веке прямо под скалой. |