| Temple's at our headquarters downtown. | Тэмпл в нашей штаб-квартире, в центре города. |
| Temple helps Rand in his fight against The Hand. | Тэмпл помогает Рэнду в его борьбе против Руки и партнёра его отца. |
| This thing is like a Temple Grandin hug. | Эта штука как объятия Тэмпл Грандин. |
| I've heard all I'm going to from you, Temple. | Я не собираюсь больше Вас слушать, Тэмпл. |
| Nucky Thompson has a nephew at Temple University. | У Томпсона племянник учится в Университете Тэмпл. |
| I mean, look at Temple Grandin, for example. | Я имею в виду, посмотрите на Тэмпл Грандин, например. |
| After Adderley retired, he returned to Philadelphia to broadcast football games for Temple University and the Philadelphia Eagles. | После того, как Эддерли ушёл из футбола, он вернулся в Филадельфию, комментатором футбольных игр в университете Тэмпл и «Филадельфии Иглз». |
| Hello, I'm Dr Emma Temple. | Здравствуйте, я - доктор Эмма Тэмпл. |
| Hello, Aidan, I'm Dr Temple. | Здравствуй, Эйдан, я - доктор Тэмпл. |
| Connor Temple... and Abby Maitland, and government officials James Lester... and Claudia Brown. | Коннор Тэмпл... и Эбби Мейтлэнд, и представители правительства в лице Джеймса Лестера и Клаудии Браун. |
| A beer for Blaine, and for Kurt, a Shirley Temple with extra cherries. | Пиво для Блейна, а для Курта Ширли Тэмпл с дополнительной порцией вишенок. |
| And bring my young friend here a Shirley Temple. | и коктейль Ширли Тэмпл моему другу. |
| You're Shirley Temple, violet vendor in the stars, OK? | Ты Ширли Тэмпл, цветочница среди звёзд, хорошо? |
| The director of "When I Think of You", Julien Temple, would later direct Jackson's "Alright" video, and both videos have a similar style. | Режиссёр «When I Think of You», Жюльен Тэмпл, позже снял другой клип Джексон, «Alright», и оба видео имеют схожий стиль. |
| Mrs. O. R. Simmons, 348 Temple Drive, right? | Миссис О. Р. Симмонс, 348 Тэмпл Драйв, верно? |
| Over on the corner of Temple and Mercer. | На углу Тэмпл и Мэрсэр. |
| My Shirley Temple figurines. | Мои статуэтки Ширли Тэмпл. |
| Corner of Temple and Mercer. | Угол Тэмпл и Мэрсэр. |
| Noted autistic Temple Grandin described her inability to understand the social communication of neurotypicals, or people with normal neural development, as leaving her feeling "like an anthropologist on Mars". | Тэмпл Грандин, известная женщина-аутист, описала неспособность вникнуть в социальные взаимодействия нейротипиков, или людей с нормальным нейроразвитием, как ощущения «антрополога на Марсе». |
| In 1848 New Bedford resident Lewis Temple invented the toggling harpoon, an invention that would revolutionize the whaling industry. | В 1848 году житель города Льюис Тэмпл модернизировал гарпун, что произвело революционные изменения в добыче китов. |
| We go to Temple. | Это поют в Йеле, а мы из Тэмпл. |