| It's just that... I don't have money for a taxi. | Только... у меня нет денег на такси. |
| I found a taxi willing to take me there. | Я поймала такси, готовое довезти меня до туда. |
| It seems Miss Harrington left her award in the taxi cab. | Мисс Харрингтон забыла это в такси. |
| Now I see him - behind the taxi. | Теперь я его вижу - за такси. |
| Thanks for everything, but I need my taxi now. | Спасибо за всё, но мне нужно моё такси. |
| Definitely where Derrick Storm escapes from the two bad guys - by crashing the taxi cab. | Однозначно та, где Деррик Шторм сбегает от двух злодеев, разбивая такси. |
| He arrived at the port and asked for a taxi. | Он прибыл в порт и вызвал такси. |
| Woke up this morning and decided to take a water taxi to work. | Проснулся утром и решил добраться до работы на водном такси. |
| Congressman Escobar... you stated that your great fortune was built from a taxi company. | Конгрессмен Эксобар... вы утверждаете, что заработали свое огромное состояние на такси. |
| On paper, Pablo had the most profitable taxi company ever. | На бумаге у Пабло была самая процветающая служба такси. |
| One of her officers got hit by a taxi early this morning in the French Quarter. | Одного из офицеров сбило такси сегодня утром во Французском квартале. |
| The footage shows my client exiting a taxi and walking towards the Murphy home. | На записи видно, как мой клиент покидает такси и идет к дому Мёрфи. |
| I took a taxi home alone from the bar. | Из бара я ехал домой на такси один. |
| He's a cartel driver with a taxi service on the side. | Он водитель картеля с услугами такси на стороне. |
| After a while, somebody started asking questions, and the taxi service shut down. | Потом кто-то начал задавать вопросы, и службу такси прикрыли. |
| 'Take a taxi to Waterloo Bridge. | Поезжай на такси к мосту Ватерлоо. |
| I put her in a taxi home. | Я отправил ее домой на такси. |
| And he liked to eat rattlesnakes on toast and use crocodiles as taxi cabs. | Он любил есть гремучих змей на тосте и кататься на крокодилах вместо такси. |
| I'll give him 5 minutes and then we'll take a taxi or something. | Даю ему 5 минут и потом Возьмем такси или что-нибудь в этом роде. |
| The delivery truck pulled away and the taxi was able to move. | Фургон доставки отъехал и такси тронулось. |
| I spent all my American money on a taxi. | Я потратил все американские деньги на такси. |
| There's a taxi cab office on the next street along. | На соседней улице расположен офис такси. |
| Obviously, if he wants a taxi. | Очевидно, раз ему нужно такси. |
| Participants arriving at this airport can take a taxi or bus to Changwon city centre. | Участники, прибывающие в этот аэропорт, могут добраться до центра Чханвона на такси или автобусе. |
| Local officials connect that with a necessity of re-registration of taxi owners, individual entrepreneurs, as legal entities. | Местные чиновники связывают это с необходимостью переоформления владельцев такси - индивидуальных предпринимателей в юридические лица. |