| Are you the gentleman with the taxi waiting for him? | Вы тот господин, которого ожидает такси? |
| Can you help her find a taxi? | Радость моя, помоги поймать такси. |
| Before I got out of my taxi, this car pulled up next to him. | Я еще не вышла из такси, когда к нему подъехала машина. |
| But the problem is that I'm not a real taxi driver. | Шофер такси - ненастоящая моя профессия. |
| I came all the way across town to apologise, I don't even have the fare for a taxi back. | Я тащился через весь город чтобы извиниться, мне даже нечем заплатить за такси домой. |
| And if a taxi goes backwards, does the driver owe you money? | А если такси едет в обратно, водитель возвращает деньги? |
| OK, so, just put the cases by the taxi and then you can jump in. | Так, просто положи чемоданы рядом с такси и можешь садиться сам. |
| The taxi you were in went into the river. | Такси в котором вы ехали упало в реку. |
| According to this taxi charge, Madison was out and about that same morning at 5:00 A.M. | Согласно этому чеку такси, тем утром Мэдисон уехала в 5:00. |
| Hello, I'd like a taxi to Dr. Lack's course centre. | Привет, я хотела бы взять такси до центра доктора Лакка. |
| I know that this is ridiculous, but we would like to hire you to drive us in your taxi. | Я понимаю, это нелепо, но мы бы хотели вам предложить отвезти нас на вашем такси. |
| Can you call this man another taxi? | Пожалуйста, Вы можете вызвать ему другое такси? |
| You drive a taxi to make a living last year. Yes. | Последний год ты зарабатывал на жизнь водителем такси? |
| Do you and your mother need a taxi? | Тебе и твоей матери вызвать такси? |
| My Casanova left at 6am to go to the hospital, after gallantly throwing me in a taxi. | В 6 утра мой Казанова умчался в свою больницу, галантно затолкнув меня в такси. |
| Well, still you've got to fight the tourists for a taxi, Then if you hit traffic... | Ну, тем не менее Вы должны бороться с туристами за такси, и преодолеть пробку пробки. |
| Why are you working on this car instead of the taxi? | Почему ты работаешь над этой машиной вместо такси? |
| Take a taxi, costs about 10 Euros. | Возьми такси, стоит около 10 евро |
| That professor, your dog attack, the taxi... nothing to do with me. | Тот профессор, ваша собака, такси... не имеют со мной ничего общего. |
| An empty taxi pulled up at the House of Commons, and Mr. Attlee got out. | Пустое такси остановилось у Палаты Общин, и оттуда вышел мистер Эттли. |
| And this isn't even the domestic car market; this is the taxi market. | Это не весь внутренний авторынок: это только рынок такси. |
| Hello? I'd like to book a taxi for 1 a.m. | Такси, пожалуйста, на час ночи. |
| Find us a bloody taxi then, boss! | Так найди нам такси, начальник, черт тебя дери! |
| I didn't spot a taxi, but I looked for vehicles resembling a minicab. | Такси я не заметила, но я искала машины, похожие на них. |
| Just don't throw up in the taxi, okay? | Только не заблюй такси, хорошо? |