| Airport security grabbed a picture of Malik leaving the airport and getting into yellow taxi 574. | Охрана аэропорта сделала снимок с Маликом покидающего аэропорт и садящегося в жёлтое такси 574. |
| I mean, you should devote more time to this than just a taxi ride. | И имею в виду, что вам стоит уделить ему больше времени, чем время поездки в такси. |
| Of course I know we should have got a taxi. | Конечно же, я понимаю, что нам следовало взять такси. |
| And I'll call a taxi for you. | А потом я вызову тебе такси. |
| These taxi receipts are all the same handwriting, same driver. | Вот квитанции такси - та же подпись, тот же водитель. |
| A crowded bus is safer for you than a taxi. | Переполненный автобус лучше для тебя, чем такси. |
| Track the taxi off the medallion number, find out where it went. | Проследите такси по номеру, узнайте, куда оно поехало. |
| I'm waiting for a taxi right now. | А сейчас стою и жду такси. |
| If we miss the final train, I'll pay for the taxi. | Если опоздаем на последний поезд, я оплачу такси. |
| This is a taxi, no synagogue. | Эй, это такси, а не синагога. |
| You'll miss it if you take the taxi. | Если возьмешь такси, то точно на него опоздаешь. |
| I had money for a taxi, but then I got this text. | У меня были деньги на такси, но, потом я получила эС.Эм.эС. |
| All right, everybody, taxi leaves in two minutes. | Так, ребята, такси будет через 2 минуты. |
| Nor have I forgotten with whom you shared a taxi last night. | Я тоже не забыла, с кем вы были в такси такси вчера вечером. |
| Perhaps I should phone for that taxi. | Наверно, мне стоит вызвать такси. |
| Dad, I was able to track Beckett and that mystery man to a taxi. | Пап, я отследила Беккет и таинственного мужчину до такси. |
| Basically, he was calling a taxi. | По сути... он вызвал такси. |
| Let me call you a taxi. | Да, но мне нужно такси. |
| I've been waiting ten minutes for a taxi at the Villequier depot. | Я десять минут жду такси у склада Вилекье. |
| I told you we were following that taxi too close. | Говорил же тебе, мы держались слишком близко от того такси. |
| That thud you hear is the sound of Lydia hitting the roof of the taxi five stories down. | Этот звук, что ты слышала... это Лидия приземляется на крышу такси пятью этажами ниже. |
| You want to track anything on the road, you use the taxi network. | Если нужно засечь кого-то в дороге, то лучше использовать сеть такси. |
| I couldn't find a taxi... so I took a bus. | Такой дождь, что не смогла поймать такси, и ехала на автобусе. |
| I need money for the taxi. | Я приехала на такси, дай денег заплатить. |
| The hurt female undergraduate ran out in tears and got on a taxi. | Ученица убежала вся в слезах и села в такси. |