| You were saying something in the taxi about Don and I cut you off. | В такси ты говорила что-то о Доне, а я тебя перебила. |
| Look who's talking - you ride in a taxi. | Кто бы говорил - сам ездишь на такси. |
| It is better to go down the mountain by car or taxi. | Уж лучше спускаться с горы на машине или в такси. |
| All units, suspects are eastbound from the Aloha Tower Marketplace in a gray taxi. | Всем подразделениям, подозреваемые восточнее Алоха Тауэр в сером такси. |
| Dispatch, be advised, we no longer have the gray taxi. | Диспетчер, внимание, мы потеряли серое такси. |
| All right, using a taxi as a getaway vehicle. | Ладно, использование такси как машины для бегства. |
| So this thing was just painted up to look like a taxi. | Так что машину просто раскрасили под такси. |
| Buy a good meal in a restaurant, take a taxi somewhere or pay your rent. | Вкусно поесть в ресторане, проехаться на такси, заплатить за жилье. |
| I think we're looking for a taxi driver. | Я думаю, мы ищем водителя такси. |
| Until six weeks ago, he worked nights at a taxi breakdown and recovery garage. | Шесть недель назад он работал в ночную смену в ремонте такси и автомастерской. |
| I had to call a taxi to get home. | Мне пришлось ехать домой на такси. |
| So if I could get some help just getting these to a taxi. | Так что если бы вы просто помогли мне донести это до такси. |
| He'll have to go to the County Hospital in a taxi. | И ему придётся ехать в окружную больницу на такси. |
| You can hardly see a taxi around here at this time. | Да разве найдешь такси в это позднее время. |
| I thought your father... looked like a Frankenstein, when he got out of the taxi. | Я думал, твой отец... был похож на Франкенштейна, когда он вышел из такси. |
| The taxi you asked about was going to the airport. | Такси, о котором ты спрашивал, ехало в аэропорт. |
| Last thing he saw in the tunnel was our taxi, and a set of flying lights. | Последним он видел в туннеле наше такси и движущийся свет. |
| I wouldn't mind, but... I have a taxi waiting. | Я бы не возражала, но... меня ждёт такси. |
| The taxi will be here in 20 minutes. | Такси будет здесь через 20 минут. |
| Three months back, the Master asked me to call him a taxi for the station. | Три месяца назад, Магистр попросил вызвать ему такси до вокзала. |
| They arrive with a kid, a taxi bill and now the family. | Они приезжают с ребенком на такси, а теперь еще и мамаша. |
| It's a taxi that people take when they need to relax. | Это будет такси, которое люди будут заказывать, если они захотят расслабиться. |
| You waited for her until midnight and took a taxi. | Ты ждала её до полуночи, затем села в такси. |
| Go find out a taxi driver who quit driving in 2000 and 2001. | Слушай сюда, найди водителя такси, который прекратил работать в 2000 - 2001 годах. |
| Out of the shadows, a taxi pulls into the alleyway. | В переулке из тени появляется такси. |