He saw his dead father driving the taxi. |
Он увидел своего мертвого отца вождение такси. |
He's more likely to be in a taxi than under it. |
Скорее он окажется в такси, чем под ним. |
You take a water taxi right outside your hotel. |
Возьмешь водяное такси рядом с твоим отелем. |
Not everyone can afford taxi cabs, Mr K. |
Господин К, не каждый может себе позволить такси. |
We could have shared a taxi. |
Мы могли бы вместе поехать на такси. |
Acontact at the airport saw you get into the wrong taxi. |
Агент в аэропорту видел, что вы сели не в то такси. |
We know it was you driving that taxi. |
Мы знаем, что это вы были за рулём того такси. |
You were the passenger in his taxi. |
Вы были пассажиром в его такси. |
We missed the last water taxi. |
Мы опоздали на последнее водное такси. |
Well, my taxi's here. |
Что же, меня ждет такси. |
Get a taxi if you've got enough stamps. |
Возьми такси, если будет достаточно марок. |
I thought I'd get the taxi to drop me here first, though. |
Однако, я подумала, что возьму такси, чтобы сначала заскочить сюда. |
I heard the taxi dropped her up here. |
Я слышала, что она приехала сюда на такси. |
I can't even get picked up by a taxi driver. |
Меня даже водитель такси не закадрит. |
And then... I'll call you a taxi. |
А потом... я вызову тебе такси. |
I'll send your fingers in a taxi in thirty. |
Я пришлю твои пальцы через 30 минут на такси. |
I don't remembering ordering a taxi. |
Не помню, чтобы заказывал такси. |
Captain, you are an excellent starship commander, but as a taxi driver, you leave much to be desired. |
Капитан, вы великолепный командир звездолета, но как водитель такси оставляете желать лучшего. |
Well, unless you need some help finding a taxi. |
Если тебе не нужно помочь найти такси. |
Come here! I'll take you to the taxi rank. |
Давайте подброшу вас до стоянки такси. |
I'll come for you in a taxi. |
Я приеду за тобой на такси. |
Despite how hectic the traffic, you can see the taxi by far. |
Каким бы сильным не было движение, такси всегда заметишь. |
Yes, I need a taxi for Beverly Hills, please. |
Да, мне нужно такси, до Беверли Хиллс, пожалуйста. |
You had it in the taxi leave. |
Да, вы забыли в такси. |
Your man Ollie that, drives the taxi for Caffreys, dropped me home. |
Тот парень, Олли, который водит такси для Кэффрис, подбросил меня до дома. |