The taxi driver will back me up on that. |
Таксист поддержит меня на этот счет. |
His girlfriend saw him try to get out as the taxi driver hit him with a flashlight. |
Его подруга видела, как он пытался выбраться из Как таксист ударил его с фонариком. |
Or a taxi driver who knows it was a shift change... |
Или таксист, который знает, что была пересменка... |
A taxi driver told me where the office was. |
Мне таксист сказал, где ваш офис. |
The next day, the taxi driver gave them 200 rubles. |
На следующий день таксист отдавал 200 рублей. |
See if I can find out where the taxi dropped her off. |
Посмотрю, может, смогу определить место, где таксист ее высадил. Выключай. |
That's good, 'cause my- my taxi's gone. |
Это хорошо, потому что мой таксист уже уехал. |
This taxi driver in Ballyshannon told me all about it. |
Мне один таксист в Баллишанноне всё об этом рассказал. |
The taxi man had trouble finding it. |
Таксист с трудом нашел это место. |
She probably knows that taxi driver. |
Скорее всего, таксист ее знакомый. |
Very nice having your own personal taxi driver. |
Здорово, когда есть собственный таксист. |
I'm not her family, just a taxi driver. |
Я ведь не её семья, а простой таксист. |
The taxi driver said it's a huge storm headed our way. |
Таксист сказал, что сюда направляется огромный шторм. |
The taxi driver said specifically that he took them straight to the villa. |
Таксист подтвердил, что привёз их прямо на виллу. |
A taxi driver saw him getting on a dark blue SUV. |
Таксист видел как он садится в темно-синий внедорожник. |
The thing is, a New York taxi driver would probably disagree with that statement. |
Дело в том, что Нью-Йоркский таксист вероятно, не согласился бы с тем заявлением. |
Link number three: the taxi driver who took you from Pauline's apartment. |
Факт номер З: таксист, который вез тебя назад от Полины. |
I'm a doctor, not a taxi driver. |
Я врач, а не таксист. |
The taxi dropped me off at the corner after three. |
Таксист высадил меня на углу около деревьев. |
Not the taxi driver, Mammy, Thomas. |
Не таксист, мамуля, Томас. |
The taxi driver who brought me here from Athens... won't go into Albania. |
Таксист, которьй привез меня сюда из Афин, не поедет в Албанию. |
Wait, is your dad a taxi driver? |
Слушай, твой отец - таксист? |
Did the taxi driver come with you into your house? |
Таксист заходил с вами в дом? |
The taxi declined to convey Mr Baxter on account of the terrible pong. Pong? |
Таксист отказался везти мистера Бакстера из-за ужасной вони |
A taxi driver told me this was the place to go in Hamburg. |
Таксист мне сказал, что если мне надо кое-что... замастырить в Гамбурге, то мне сюда. |