| In the elevator, in the taxi. | Ее рвало везде: в лифте, в такси. |
| You've got to turn your taxi light on, baby! | Ты должна включить у своего такси фары, детка! |
| You know, I write in the morning, I have lunch, take a taxi over to Gulf Shores to get my double caramel Macchiato. | Ну, я пишу по утрам, потом обедаю, беру такси до побережья, где покупаю себе двойной маккиато с карамелью. |
| I just passed in the taxi and I just saw her coming out of the hotel. | Я проезжал на такси и увидел ее выходящей из отеля. |
| We get in a taxi to the cemetery, but we get out in Greenwich Village. | Сядем в такси на кладбище, но выйдем в Гринвич Виллидж. |
| You were carrying in the taxi! | Ты же держала ее в такси! |
| You left my handbag in the taxi? | Ты оставила мою сумочку в такси? |
| Why'd you buy that taxi last week? | Зачем вы купили такси на прошлой неделе? |
| A taxi only costs 500, but he'd rather give up 20, 000. | Он может взять такси за пятьсот лир, и отказывается от двадцати тысяч. |
| I aged five years just sharing a taxi with you that night! | Я постарел на пять лет только за ту ночь, когда поехал с тобой в одном такси. |
| What, in your grotty taxi? | Что, на твоем старом такси? |
| Yesterday he saved me! came with me right, beside my taxi. | Он спас меня и ехал следом за такси. |
| I saw him get into a taxi. | Я видела, как он садился в такси |
| I opened it in the taxi, on the way to the hotel. | Я открывала его в такси по пути в отель. |
| So then the first switch must have happened between the taxi and the lobby. | Значит, первая подмена призошла где-то между выходом из такси и входом в отель. |
| Right, will I call you a taxi? | Ладно, а такси вам вызвать? |
| You put so much as a scratch on it, you're back in the taxi. | Только если хотя бы поцарапаешь её, пересядешь обратно на такси. |
| It was still attached to Suki in the taxi | Когда мы вышли из такси, она еще была. |
| It seems he received 1,900 tomans from Mr. Ahankhah, apparently to take a taxi. | Кажется, он получил 1,900 томанов от господина Аханки, по всей видимости, на такси. |
| Could I borrow $5 for a taxi...? | Можете одолжить мне $5 на такси? |
| A taxi cab is less suspicious than a piece of junk with fries. | Такси не так бросается в глаза, как фургон с картошкой фри. |
| But Emilien deserves the merit. I only drove the taxi cab. | Вообще-то это Эмильен все сделал, я только вел такси. |
| So, the taxi video jogged your memory? | Видео с такси подстегнуло вашу память? |
| Get in line, get into the taxi, give them the piece of paper. | Встаёте в очередь, садитесь в такси, отдаёте водителю лист бумаги. |
| Could you ring for a taxi, Matt? | Мэтт, ты не мог бы вызвать такси? |