It's better than driving a taxi. |
Это лучше, чем водить такси. |
Just think of it as a Saigon taxi. |
Только подумай, будто в сайгонском такси. |
No, Uncle Charlie, you go in the taxi. |
Нет, дядя Чарли ты поедешь на такси. |
Anyway, we need a taxi. |
В любом случае, нам нужно такси. |
That was Alan Rubin and his wife in that taxi. |
Это был Алан Рубин и его жена в этом такси. |
I remember because you were in a taxi. |
Я запомнил, потому что ты была в такси. |
I rang her a taxi and... |
Я вызвал для нее такси, и... |
If you're late, you'll have to get a taxi. |
Если опоздаете, то ищите такси тогда. |
All I can remember is taking a taxi down to the village. |
Я помню только, как брал такси до деревни. |
Only if it did not take a taxi. |
Только если она не взяла такси. |
We'll get rid of the car in Pasadena, get a taxi from there. |
Избавимся от машины в Пасадене и возьмём там такси. |
Not if you pay for the taxi. |
Нет, если вы оплатите такси. |
Like a crazy woman, she ran, said to go home and took a taxi. |
Словно сумасшедшая она прыгнула в такси и сказала, что ей нужно срочно домой. |
A friend at the taxi company located the cab and pulled a screengrab from the taxi security camera. |
Друг в такси отследил машину и вытащил запись с камеры безопасности такси. |
Alternatively, participants may take a public taxi to their hotels. |
В качестве альтернативы участники могут взять такси для того, чтобы доехать в свои гостиницы. |
Only 1 woman has applied for a loan for a taxi. |
Только одна женщина подала заявку на кредит для приобретения такси. |
Wayne, get Tanya a taxi home. |
Уэйн, вызови Тане такси до дома. |
A taxi to the of them. |
Такси довезло их всех до вокзала. |
Your car's not outside, so I'm assuming taxi. |
Твоей машины нет, полагаю, что на такси. |
Cab service just sent over footage from inside the taxi. |
Служба такси только что прислала данные, извлеченные из машины. |
One night, I follow her in a taxi. |
Как-то вечером я взяла такси и поехала за ней следом. |
Apparently she just showed up in a taxi 12 hours later than expected. |
Кажется, она заявилась на такси, опоздав на 12 часов. |
If the taxi beeps, give me a shout. |
Если посигналит такси, крикните мне. |
There's a taxi stand right around the corner. |
Прямо за углом на бульваре стоянка такси. |
There's a taxi stand outside to the left. |
Тут есть стоянка такси слева от выхода. |