If they're not done in time, she'll take a taxi. |
Если они не успеют вовремя, она возмет такси. |
Walking is good for her, but it may be better to take a taxi. |
Ходьба хорошо для нее, но может быть лучше взять такси. |
But the first time he has sent his taxi away. |
Но он первый раз отпустил такси. |
I'd just put Ed Hicky in a taxi. |
Я только посадил Эда Хики в такси. |
And look - there's Stroh's car and the suspect's taxi. |
Смотри, это машина Стро и такси подозреваемого. |
"My Indian taxi is built to last longer". |
"Мои индийское такси построено чтоб служить долго". |
New York taxi alongside, German... everybody is through. |
Нью Йоркское такси рядом, Немец... все проезжают. |
She wouldn't start, so I took a taxi. |
Машина не завелась, пришлось поехать на такси. |
What if they think you want a taxi? |
А вдруг они решат, что ты хочешь взять такси? |
Take a taxi and charge it. |
Вызовите такси, фирма все оплатит. |
I¢¥ll give you money for a taxi. |
Я дам тебе денег на такси. |
Yes, I spoke to a receptionist and she says she organised a taxi for Mr Green at about 4pm. |
Да, я говорил с администратором, и она заказывала такси для мистера Грина около 4 пополудни. |
I have no money with a taxi. |
У меня нет с собой денег на такси. |
See if you can get me a taxi in this godforsaken place. |
Попробуй достать мне такси в этой Богом забытой дыре. |
One day, at the scene of a car auction, a guy bought the perfect taxi. |
Однажды, на авто аукционе парень купил превосходное такси. |
We gave for us in the same taxi... |
Мистер Пуаро, представляете, мы столкнулись в такси. |
If it's a surprise that Helmer toddled off in a taxi just now. |
Да, если сюрпризом будет то, что я видел, как Стиг Хельмер сел в такси и уехал. |
I think that we could maybe just get a taxi... |
Думаю, может, нам лучше было бы взять такси... |
George, come on, let us just take you to the taxi. |
Джордж, бросьте, дайте нам просто отвезти вас к такси. |
I've got taxi fare home, Dave. |
Я доеду домой на такси, Дейв. |
We can grab a taxi at Theresienstrasse. |
Мы можем взять такси в Терезиентраше. |
Getting in a taxi with Liz but I don't know how I got here. |
Садимся в такси с Лиз, но Я не помню, как оказался здесь. |
I never should have gotten into that taxi. |
Не надо было садиться в такси. |
Thanks to you, I'm taking a taxi. |
Вам спасибо, вы же взяли такси. |
No, we will take a taxi. |
Нет, мы оба поедем на такси. |