In Abidjan airport Jeff took a taxi. |
В аэропорту Абиджана Джеф взял такси. |
Brakes failed, and after 200 meters, taxi crashed into a truck. |
Тормоза отказали, и через 200 метров, такси врезалось в грузовик. |
There are several taxi services in Pristina with more or less same conditions. |
Существует несколько операторов такси в Приштине с более или менее одинаковыми условиями. |
They get into a British taxi cab. |
Они садятся в такси британского типа. |
I'll take a taxi to the station in the morning. |
Утром я доеду до станции на такси. |
No, thank you. I'll take a taxi. |
Нет, спасибо, я возьму такси. |
You could always splash out on a taxi, or whatever. |
Вы можете всегда поехать на такси, или... остаться. |
You won't get through - We want a taxi. |
Ты не пройдешь через это - Мы хотим такси. |
Glad it's not my taxi! |
Хорошо, что я не на своём такси. |
I thought I saw a taxi. |
Мне показалось, я видел такси. |
If that's your answer, I take a taxi. |
Если ответишь, я поеду на такси. |
You'll never find a taxi in this weather. |
Ты не поймаешь такси в такую погоду. |
Our Indian neighbours put Moira in a taxi. |
Наши индийские соседи посадили Мойру в такси. |
You can never find a taxi or a police officer when you need one. |
Невозможно найти такси или полицейского когда он нужен. |
No, the taxi fare was outrageous. |
Нет, за такси взяли безумные деньги. |
I'll telephone for a taxi, Nick. |
Я вызову по телефону такси, Ник. |
Us? There is no us. I am calling a real taxi. |
Нам? никаких нам, я вызываю настоящее такси. |
If you lose your way, show that card and any taxi driver will bring you back. |
Если ты заблудишься, покажи эту карточку, и любой водитель такси привезет тебя обратно. |
We took a taxi from the Central Station. |
На Центральной Станции мы сели в такси. |
At least he will need a taxi. |
По крайней мере ему будет нужно такси. |
The taxi got stuck in traffic and saw him leaving the store carrying a red bag. |
Мое такси стояло в пробке, я оглянулась и вижу его, выходящего из магазина, с маленьким красным мешочком. |
Maybe, as my taxi is not. |
Посмотрим - если такси не приедет. |
Can't exactly call for a taxi. |
Я же такси вызвать не могу. |
Couldn't even find a taxi after the opera. |
Найти такси, чтобы вернуться из оперы было невозможно. |
The taxi rank is next to the hospital. |
Стоянка такси прямо рядом с больницей. |