| By taxi - taxi service can be arranged by calling the reception or by e-mail. | На такси - трансфер можно заказать по электронной почте или позвонив администратору гостиницы. |
| I'm a taxi driver, and she rode in my taxi. | Я таксист, и она ехала в моем такси. |
| With regard to taxi violence, mediation by peace structures has helped to mitigate the worst excesses of taxi wars, but long-term changes are required to end taxi violence. | Что касается нападений на такси, то посредничество, осуществляемое структурами по обеспечению примирения, позволило покончить с наихудшими эксцессами, происходившими в ходе "войны таксопарков", однако для полного прекращения нападений на такси нужны изменения долгосрочного характера. |
| Teams are forbidden from touching another team's belongings, such as removing them from a taxi to use the new taxi. | Командам запрещено прикасаться к вещам других команд, например, убирать их из багажника такси, чтобы перехватить автомобиль. |
| The National Taxi Association provides some data related to the total capacity for taxi transport services. | Национальная ассоциация такси обеспечивает сбор некоторых данных, касающихся общей провозной способности таксомоторов. |
| Build five or six and then you have an air taxi service. | Построим пять-шесть штук - и готово воздушное такси. |
| A taxi to the station, all of them. | Я вызвал им такси до вокзала на всех. |
| I think I left it in a taxi. | Видимо, забыл его в такси. |
| She has come home in a taxi at least once. | По крайней мере один раз, она приезжала домой на такси. |
| His older brother got hit by a truck while in a taxi. | Старший брат ехал в такси, когда в него врезался грузовик. |
| If you want to go somewhere, we can call you a taxi. | Если хочешь куда-то, можем вызвать тебе такси. |
| I can grab a taxi over there. | Я могу взять такси. Хммм... |
| I don't have money for taxi. | У меня нет денег на такси. |
| In a taxi, halfway between home and the hospital. | В такси, на полпути между домом и госпиталем. |
| He's taking his family to a Knicks game while I borrow his taxi. | Он отправился с семьей на игру Книксов, пока я позаимствовал его такси. |
| Then at 7 o'clock come by taxi to the old bus station. | Тогда в 7 часов приезжай на такси на старую автостанцию. |
| He only stayed a few minutes, then left in a taxi. | Он пробыл всего несколько минут, а затем уехал на такси. |
| The mist parted as the door to the taxi opened. | Мгла рассеялась, как только открылась дверца такси . |
| Let's see if I can get a taxi number. | Посмотрим, удастся ли получить номер такси. |
| It was on the taxi floor. | Он лежал на полу в такси. |
| Luke probably recognized you and your taxi. | Возможно Люк узнал тебя и твое такси. |
| I'm a taxi driver, it's hard not to. | Я водитель такси, это не трудно. |
| There are three major taxi companies in the area, and they all use this street at shift change. | Существует три основные компании такси в этом районе, и все они используют эти улицы для пересменки. |
| Here, we'll find a taxi. | Останови здесь, мы поймаем такси. |
| Come, we have to find a taxi. | Пошли, нам надо поймать такси. |