| Statement made on the morning of 9 August 1995 by His Excellency | Заявление, сделанное утром 9 августа 1995 года Министром иностранных дел |
| Statement issued by the Permanent Representative of Ethiopia to | Заявление, сделанное Постоянным представителем Эфиопии при |
| Statement issued at Monrovia, on 2 October 1999, by the Alliance | Заявление, сделанное в Монровии 2 октября 1999 года союзом Объединенного |
| Statement issued at the conclusion of the special meeting of | Заявление, сделанное по итогам специального заседания министров |
| Statement of the delegation of the Sudan at Yaounde, 10 July 1996 | Заявление делегации Судана, сделанное в Яунде 10 июля 1996 года |
| Statement delivered by South Sudan during the Eleventh Meeting of the States Parties, 28 November 2011. Ukraine | Заявление, сделанное Южным Суданом в ходе одиннадцатого совещания государств-участников 28 ноября 2011 года. |
| Statement made on 11 November 1993 in Pyongyang by the | Заявление, сделанное 11 ноября 1993 года в Пхеньяне первым заместителем |
| Statement on East Timor, issued by the European | Заявление по Восточному Тимору, сделанное Европейским союзом |
| Statement on Zaire issued on 27 July on behalf of the | Заявление по Заиру, сделанное 27 июля от имени Европейского союза |
| Statement released on 31 August 1994 by the Chairman-in-Office | Заявление, сделанное 31 августа 1994 года нынешним Председателем |
| STATEMENT OF THE CHAIRMAN, AMBASSADOR SATYA N. NANDAN, ON | ЗАЯВЛЕНИЕ, СДЕЛАННОЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЕМ КОНФЕРЕНЦИИ ПОСЛОМ САТЬЕЙ Н. НАНДАНОМ |
| Statement on disarmament issued at Auckland on 10 November 1995 | Заявление по проблемам разоружения, сделанное в Окленде 10 ноября |
| Statement in support of renewing multilateralism issued | Заявление в поддержку возобновления многосторонности, сделанное |
| STATEMENT MADE ON 19 AUGUST 1994 BY COUNSELLOR HU XIAODI OF CHINA | ЗАЯВЛЕНИЕ, СДЕЛАННОЕ СОВЕТНИКОМ КИТАЯ ХУ СЯОДИ 19 АВГУСТА 1994 ГОДА |
| Statement of 26 October 1993 by President Rauf R. Denktas in | Заявление, сделанное 26 октября 1993 года в Лефкоше президентом Рауфом |
| Statement of the Central Organ on Sierra Leone | Заявление Центрального органа по Сьерра-Леоне, сделанное |
| STATEMENT ISSUED BY THE CENTRAL ORGAN OF THE ORGANIZATION OF | ЗАЯВЛЕНИЕ, СДЕЛАННОЕ В ЛОМЕ 27 МАРТА 1997 ГОДА ЦЕНТРАЛЬНЫМ ОРГАНОМ |
| Statement made to the press on 23 March 1999 | Заявление для прессы, сделанное 23 марта 1999 года |
| Statement on the elections in Liberia issued on 30 July 1997 | Заявление по вопросу о выборах в Либерии, сделанное председательствующей |
| Statement made on 24 September 2002 to Reuters News Agency in Nashville, Tennessee, prior to the annual shareholders' meeting of the Bank and IMF. | Заявление, сделанное 24 сентября 2002 года Агентству новостей Рейтер в Нашвилле, штат Теннеси, до ежегодного совещания Банка и МВФ. |
| Statement made by Jamaica on behalf of the Group of 77 and China | Заявление, сделанное Ямайкой от имени Группы 77 и Китая в ходе проведения 12-го пленарного заседания |
| The Committee welcomes the Statement of Reconciliation made by the Federal Government expressing Canada's profound regret for historic injustices committed against Aboriginal people, in particular within the residential school system. | Комитет приветствует сделанное федеральным правительством заявление о примирении, в котором Канада выражает свое глубокое сожаление за акты исторической несправедливости, допущенные в отношении коренных народов, в частности в отношении системы охвата школьным обучением по месту жительства. |
| Statement issued on 23 September 1993 by the Press Office of | Заявление, сделанное Управлением по связям с прессой при Президенте |
| Statement made on 10 May 1997 at Acapulco, Mexico, by the | Заявление, сделанное президентом Республики Филиппины 10 мая 1997 года |
| Statement on the situation in the Democratic Republic of the Congo, issued by the Government of Rwanda at Kigali on 14 March 2003 | Заявление о ситуации в Демократической Республике Конго, сделанное правительством Руанды в Кигали 14 марта 2003 года |