Everything I do is for my sons. |
Всё, что я делаю - ради моих сыновей. |
Then his sons are quite difficult. |
К тому же у его сыновей сложные характеры. |
I think you channeled it into your sons. |
Я думаю, что вы решили реализовать их через ваших сыновей. |
A daughter is different than having sons. |
Воспитывать дочь - совсем не то, что воспитывать сыновей. |
He loved film and reportedly named his sons after Bollywood actors. |
Абу Салем любит кино и по некоторым данным назвал своих сыновей в честь болливудских актеров. |
In war, fathers bury their sons. |
В мирное время сыновья погребают отцов, а на войне отцы - сыновей»). |
Males cannot have sons or fathers. |
У самцов не может быть отцов и сыновей. |
He prepared his four sons too for this ambitious adventure. |
Своих четырёх сыновей он также готовил к этой «грандиозной» авантюре. |
I killed my first husband who I had three sons with. |
Я убила своего первого мужа, с которым у нас было трое сыновей. |
He had seven sons and three daughters. |
От четырёх жен имел семь сыновей и трех дочерей. |
Then I find both of your sons. |
Я после этого, я ловлю обоих твоих сыновей. |
That he loves his wife and sons. |
О том, что любит своих жену и сыновей. |
I treated you like you were one of my sons. |
Я обращался с тобой, будто ты был одним из моих сыновей. |
Being welcomed into the village like sons returning from battle. |
Когда в деревне нас встречают так радостно, как сыновей, вернувшихся с битвы. |
Fathers often want futures that their sons reject. |
Отцы часто хотят такого будущего, которое не устраивает их сыновей. |
He is married with three young sons. |
Он женат и имеет троих малолетних сыновей. |
Compulsory national service takes away sons who should be tending family farms, which causes financial crises in farming communities. |
На принудительную национальную службу забирают сыновей, которые должны работать на семейных фермах, и это приводит к финансовому кризису в фермерских общинах. |
In addition, one of the author's sons required special education that he would not be able to get in Pakistan. |
Кроме того, одному из его сыновей требуется специальное обучение, которого он не сможет получить в Пакистане. |
I didn't raise my sons to be so weak. |
Я не воспитывал своих сыновей слабыми духом. |
Women turning in their boyfriends, brothers, sons. |
Женщины сдают своих мужчин, братьев, сыновей. |
Fathers and sons can have identical homozygotes. |
У отцов и сыновей идентичные гомозиготы. |
Others teach their sons to tie surgical knots. |
Другие учат своих сыновей завязывать хирургические узлы. |
I lost my husband and sons in the war. |
Я на войне потеряла мужа и сыновей. |
That kid was one of Candace Spindle's sons. |
Этот парень - один из сыновей Кэндес Спиндл. |
None of your sons are even speaking to you. |
Ни один из твоих сыновей даже не разговаривает с тобой. |