It's not your fault your sons learned nothing. |
Не виноват ты в том, что сыновья не научились ничему. |
Your handsome sons with their lovely wives. |
У вас красивые сыновья, и жены у них прелестные. |
No one wants their sons working for me. |
Никто не хочет, чтобы их сыновья работали на меня. |
I want her to be like your sons. |
Я хочу, чтобы она была, как твои сыновья. |
Stanley replied that he had other sons. |
Стэнли ответил, что у него есть и другие сыновья. |
My noble sons bound in ice. |
Мои благородные сыновья связанный(обязанный) в льду. |
Plus, our sons get along. |
К тому же, наши сыновья будут ближе. |
People like me have sons who hate them. |
У людей вроде меня есть сыновья, которые ненавидят их. |
And my sons cannot help me. |
И даже мои сыновья не могут мне помочь. |
Knowing both our sons are in trouble. |
Зная, что у нас обеих сыновья попали в неприятности. |
I missed my sons growing up. |
Я не видела, как растут мои сыновья. |
Many mothers have not even the solace of knowing where their sons have fallen. |
Многим матерям не легче от знания, где пали их сыновья. |
They want to know that their sons are alive. |
Они хотят знать, что их сыновья живы. |
It's a tricky thing, fathers and sons. |
Интересная это вещь: отцы и сыновья. |
Her sons murdered, her holy places desecrated... |
Ее сыновья убиты, ее священные места осквернены... |
Our sons were in kindergarten together. |
Наши сыновья были в одном детском саду. |
You do want Elisabeth to bear sons. |
Вы хотите, чтобы у Элизабет были сыновья. |
He didn't want his sons to be beasts of burden. |
Он бы не захотел, чтобы его сыновья жили в рабстве. |
I know what date my sons were killed. |
Я знаю, когда погибли мои сыновья. |
But me sons, they're me heart and soul. |
Но мои сыновья - они моё сердце и душа. |
It's okay, they're Paula's sons. |
Порядок, это - сыновья Паолы. |
Harrison and sons filed for chapter 7 bankruptcy three months ago. |
"Гаррисон и Сыновья" заявили о банкротстве З месяца назад. |
After the flood, Noah and his sons emerged from the Ark. |
А после потопа, когда Ной и его сыновья вышли из ковчега. |
His sons may be drug-dealing criminals, but they still need to graduate college. |
Его сыновья могут быть преступниками, торгующими наркотиками, но они должны окончить колледж. |
But, it was bought out seven years ago by JP and sons. |
Но 7 лет назад её выкупил Джейпи и сыновья. |