Let me ask you something, Adam. |
Позволь мне кое что спросить, Адам. |
If you don't mind, I need to discuss something with you. |
Если вас не затруднит, мне нужно кое что с вами обсудить. |
Look, can I ask you something? |
Послушай, могу я тебя кое о чем спросить? |
Dad, you have to promise me something. |
Папа, ты должен пообещать мне кое что. |
I was thinking maybe something a little bit more private. |
Я думала кое о чем личном... |
I have to take care of something. |
Я должен кое с чем разобраться. |
Taani partner you are forgetting something. |
Тани партнер, ты кое что забыла. |
There's something I've been meaning to ask you. |
Я хотела спросить вас кое о чем. |
Cat, there's something you should know. |
Кэт, тебе кое о чем нужно узнать. |
Well, something really incredible Happened last night. |
Кое что невероятное случилось прошлой ночью. |
But I would need help from you on something. |
Но и вы должны мне помочь кое в чем. |
Bart, I want to ask you about something I read in a magazine. |
Барт, я хотел бы спросить тебя кое что, о чём я прочёл в журнале. |
So let me ask you guys something. |
Позвольте, я спрошу вас кое о чем. |
We're in the middle of something. |
Да. Мы кое о чем договариваемся. |
Angela's got something to ask you. |
Энджела хочет спросить тебя кое о чём. |
I got eyewitnesses reporting something that nobody seems to be able to explain. |
У меня тут очевидцы, докладывающие кое о чем, Что никто, видимо, не в состоянии объяснить. |
I need your help on something, Lou. |
Мне нужна помощь кое в чем, Лу. |
I do want to ask you something, though. |
Я хочу тебя кое о чём спросить. |
Bates, can I ask you something? |
Бейтс, можно спросить вас кое о чём? |
Let me ask you something, Petey. |
Дай-ка я кое о чем у тебя спрошу, Пити. |
Actually, there's something I've been wanting... |
Вообще-то, я хотела тебя кое о чем... |
There's something we want to ask you. |
Мы хотим тебя кое о чём попросить. |
I want to feel something, Matty. |
Я хочу почувствовать кое что, Мэтти. |
I think Paul has something to ask you. |
Я думаю Пол хочет попросить тебя кое о чем. |
I've got something to say to everybody. |
Я хочу сказать кое что вам всем. |