Примеры в контексте "Something - Кое"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Кое

• No, don't thank me. I have something to ask you.

  Не благодари меня, я хочу тебя кое о чём попросить.

• Before that, can I ask you something?

  Могу я спросить Вас кое о чём?

• In fact, I think that it's time for you to become one. I have a new assignment for you - something stateside.

  Вообще то я думаю пришла пора тебе стать таковым. у меня есть одно задание для тебя кое что... в пределах страны.

• You know, in my day... dancing used to lead to something.

  Знаешь, в свое время... танец обычно приводил кое к чему.

• You know these extra skills are something you could be teaching your daughter.

  Знаешь, кое чему из этого ты мог бы научить свою дочь.

• I don't mind. I'm very good at it, and everybody's got to have something.

  Не спорю, кое в чем я хорошо разбираюсь, и у каждого есть свой талант.

• So I'd like you to do something for me.

  Я бы хотел попросить тебя кое о чём.

• Then will you ask her something for me?

  Хорошо. Ты не спросишь ее кое что?

• There's something I've been meaning to ask you.

  О, я хотел тебя кое о чем спросить.

• (whispers) I have something I have to tell you.

  Я должен кое в чем тебе признаться.

• But right now, I'd like to sing about something even more special.

  Но сейчас я хочу спеть кое о чем очень особенном - о вас.

• Well, can I ask you something?

  Можно тебя кое о чём спросить?

• Well... This might seem strange but came here 'cause there's something'd like to tell you.

  Ну... это может показаться странным, но я пришел сюда потому, что есть кое что, что я хотел бы вам сказать.

• My feet are my ticket... Had to be good at something...

  Мои ноги это билет... чтобы стать бесподобной кое в чем...

• I mean, I need to ask you something.

  Точнее, кое о чём спросить.

• Got arrested a while back for something, then somehow slipped away?

  Арестована кое за что некоторое время назад, а потом как-то ускользнула?

• I've kind of been wrestling with something.

  Я тут все думаю кое над чем.

• And now, something for the legs!

  А сейчас, кое что для ног!

• I'll tell you a secret... something they don't teach you in your temple.

  Я скажу тебе тайну... кое что, чему не научат тебя в храме.

• I'd like everybody to have a look at something right here.

  И знаете, я бы хотел, чтобы вы все увидели кое что.

• Now, when we were alone. Naomi, I want to ask you about something.

  Теперь, когда мы остались одни, Номи, я хочу спросить тебя кое о чем.

• All I ask is for something in return.

  Все что я прошу, кое что вернуть.

• I want you to look at something... beyond our past journeys of the mind.

  Я хочу, чтобы вы кое на что взглянули... после всех путешествий нашего разума.

• I just... I have something on my mind.

  Просто, кое что пришло мне в голову.

• Fine. We'd like to talk to you about something.

  Мы бы хотели кое о чем с тобой поговорить.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь