Примеры в контексте "Something - Кое"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Кое

• Y-you don't know me, but I have something that belongs to you, something with a-a bang.

  Т-ты не знаешь меня, но у меня есть кое что, что принадлежит тебе, кое-что возбуждающее.

• But I bet there's something you didn't think about today - something so close to home that you probably don't think about it very often at all.

  Но готов поспорить, кое о чем вы не вспомнили - о чем-то настолько близком, что вы, возможно, об этом не так часто думаете.

• I saw something, I wanted something, and I got it, and now it is over.

  Я увидел кое что, захотел это, получил, и все кончилось.

• When this is over... I want to talk to you about something - something that's been on my mind.

  Когда все закончится... я хочу кое о чем с тобой поговорить... о чем я давно думал.

• But I bet there's something you didn't think about today - something so close to home that you probably don't think about it very often at all.

  Но готов поспорить, кое о чем вы не вспомнили - о чем-то настолько близком, что вы, возможно, об этом не так часто думаете.

• But I'm offering you something that's far more valuable than money:

  Но я предлагаю вам кое что куда более ценное, чем деньги:

• The truth is that I checked out because there's something I can't deal with at the moment.

  Я съехала оттуда, потому что сейчас не могу кое с чем справиться.

• Orson? If you have a moment, there's something I'd like your thoughts on.

  Если у тебя есть минутка, я хочу, чтобы ты кое о чем поразмыслил.

• In fact, I'll tell you something...

  Ќа самомо деле, € раскажу тебе кое что

• I just lost something - runway two-niner.

  А я кое что потерял Я потерял полосу 2-9.

• Let me ask you something, frances.

  Позволь тебя кое о чем спросить Френсис

• There's something I want to ask you.

  Я кое что хочу спросить у тебя

• There's something I want to ask you.

  Можно тебя кое о чем спросить?

• Axl, can I ask you something?

  Аксель, можно тебя кое о чем спросить?

• It could easily point to something very exciting, a breakdown of our understanding of the universe.

  они могли легко указать кое на что очень захватывающее, расстройство нашего понимания вселенной.

• For the last 10 years... she's been asking us to do something... and every time we say no.

  Вот уже 10 лет она просит нас кое о чем и каждый раз мы говорим: "нет".

• Amy Pond, there's something you'd better understand.

  Эми Понд, есть кое что, что ты должна понять.

• Wait, can I ask you something?

  Подожди, можно тебя кое о чём попросить?

• Well, I do declare, you might be on to something, Mr. Wen.

  Что же, я заявляю, вы можете кое на что рассчитывать, мистер Вэн.

• Can you help me out with something tomorrow?

  Можешь мне завтра кое с чем помочь?

• Now, let me ask you something:

  Позвольте вас спросить кое о чём:

• I get the overtime, and, actually, you saved me from something with this guy that I met at the wedding.

  Я работаю сверхурочно и, вообще то, вы спасли меня от кое чего с этим парнем, которого я встретила на свадьбе.

• But there is something you could do for us.

  Но я хотел попросить тебя кое о чем.

• Well, say, I've been sitting here all this time forgetting something.

  Только подумайте, я вот тут сижу и совсем забыл кое о чем.

• I mean... I know I just need to move on from this, but I keep thinking about something.

  В смысле... знаю, что нужно забыть от этом, но всё еще думаю кое о чем.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь