I want to talk about something before the bus arrives. |
Я хочу поговорить кое о чём, прежде чем приедет автобус. |
It's something I have to do. |
Это кое что, что я должна сделать. |
I had to win something in my life. |
Я выиграл(а) кое что в моей жизни. |
This is about something bigger than Andy. |
Есть кое что большее, чем Энди. |
I wanted to talk to Lieutenant Provenza about something, but he was pretty busy. |
Я хотел кое о чем поговорить с лейтенантом Провензой, но он был сильно занят. |
I got to go handle something. |
Мне нужно кое с чем разобраться. |
I have crafted something that protects both us and Charlotte. |
Я тут придумал кое что, что защитит и нас, и Шарлотту. |
Well, I was going to run something past you, actually, sweetheart. |
Знаешь, вообще-то я хотела кое о чём с тобой поговорить. |
Hiro, we found something you should see. |
Хиро, мы нашли кое что интересное. |
Look here, I've brought you something. |
Смотри, папа кое что принес тебе. |
It's just something inspired by Annie. |
Просто Энни кое на что вдохновила. |
Mom has something she needs to do. |
Мамочке еще надо кое что сделать. |
I think you have something for me. |
Я думаю у тебя есть кое что для меня |
I just changed something in paragraph three. |
Я только что изменила кое что в параграфе три. |
Wait. I just thought of something. |
Стоп, я тут подумала кое о чем. |
Right now he's helping me with something. |
В данный момент он мне кое с чем помогает. |
I know something's going on. |
Я понимаю кое что в происходящем. |
You forgot to ask me something. |
Ты забыл спросить меня кое о чем. |
I want to talk to you about something. |
Хочу рассказать Вам кое о чем. |
I wanted to ask you something. |
Я хотел спросить кое о чем. |
Presenting Marty Malt, the comic with a little something extra. |
Представляю вам Марти Молта, комика с кое чем ещё. |
Seriously, let me ask you something, you know. |
Я хочу спросить тебя кое о чём. |
Sure. I wanted to ask you something. |
Я хотел тебя спросить кое о чём. |
I just wanted to talk to you about something before you see them. |
Я просто хотела с тобой кое о чем поговорить Прежде, чем ты их увидишь. |
Well, when I tried for something more, he got hit by a car, so this seems safer. |
Ну, когда я хотела кое что большее, он попал под машину, поэтому так безопаснее. |