I'd like to report something. |
Хочу сообщить кое о чём. |
I'm down about something. |
Я расстроился кое из-за чего. |
I need something from you. |
Хочу кое о чём попросить тебя. |
I'll tell you something. |
Я вам кое что скажу. |
There's something I have to ask. |
Хочу спросить кое о чём. |
I need you to taste something. |
Тебе нужно попробовать кое что |
You're forgetting something. |
Ты кое что забыл. |
It's time I put something to bed. |
Надо кое с чем закончить. |
Can I confess something? |
Можно кое в чём признаться? |
Let me ask you something, though. |
Позволь спросить кое что. |
[DOUG] Let me ask you something. |
Позволь спросить кое о чем. |
I was thinking about something. |
Я кое о чем подумал. |
Can I ask you something? |
Можна я тебя о кое чем спрошу? |
Detectives, I got something. |
детективы, я кое что нашел. |
It reminds me of something... |
Это напомнило мне кое о чем. |
Let me ask you something. |
Дай-ка я кое о чем спрошу? |
I need to remind Martin of something. |
Напомню Мартину кое о чём. |
But there is something... |
Но есть еще кое что... |
I just heard something upstairs. |
Я услышала кое о чем наверху |
Here's a little something. |
Тут кое что есть. |
I was informed of something. |
Меня кое о чем информировали. |
There's something more. |
Здесь кое что ещё. |
That reminds me of something. |
Это мне кое о чем напомнило. |
Sergeant, something happened at the scene. [siren wails] |
Сержант, кое что произошло. |
Can I ask you something first? |
Можно кое о чем спросить? |