| You might want to ask him something. | Ты, пожалуй, захочешь кое о чем его спросить. |
| But I also must confess something. | Послушайте, я должна вам кое в чем признаться. |
| I was just thinking about something. | Я просто подумал кое о чем. |
| I swear, it wasn't even something I fully realized until Kathryn said something. | Клянусь, я даже полностью не осознавала, пока Кэтрин кое что не сказала мне. |
| There's something I need to talk with you about. | Мне надо с тобой кое о чём поговорить. |
| There's something we have to talk about. | Мы должны кое о чем поговорить. |
| I have something here, I'd like to put it somewhere safe. | У меня здесь кое что, что я хотела бы положить в какое-нибудь безопасное место. |
| There's something I need to tell you guys. | Я кое что должен сказать вам ребята. |
| Freddie, Stuart, can I ask you something? | Фредди, Стюарт, можно вас кое о чем спросить? |
| But we need something that we hear you have - the First Blade. | Но нам нужно кое что, и мы слышали что это у тебя - Первый клинок. |
| There's something I need to tell you about Ernest and Mr. Grove. | Я должна кое что рассказать тебе об Эрнесте и мистере Гроуве. |
| So I have to ask something of you. | Так, мне нужно спросить тебя кое о чем. |
| I believe that I have something of yours. | Полагаю, ко мне попало кое что ваше. |
| Cal, I'm working on something. | Кэл, я кое над чем работаю. |
| This is a mild sedative, something to calm your nerves. | Это мягкое успокоительное средство, кое что, чтобы успокоить ваши нервы. |
| Mum, I want to ask you something. | Мама, я хочу спросить тебя кое о чем. |
| You just reminded me of something. | Ты мне напомнила кое о чем. |
| I need to ask her about something. | Хочу её кое о чём спросить. |
| It was payback for something that happened last fall. | Это расплата за кое что, что случилось в прошлом. |
| I need you to look something up on the internet. | Ты должна посмотреть кое что в интернете. |
| Andy, we need to apologize for something. | Энди, нам надо извиниться кое за что. |
| I've got to help Loreen with something. | Мне нужно кое с чем помочь Лорин. |
| Just want to ask one of your boys about something he might have seen. | Просто хотели спросить одного из твоих ребят кое о чем, что он мог видеть. |
| I want you both... to promise me something. | Я хочу, что бы вы пообещали мне кое что. |
| Maybe he can get it to us, if we can help him out with something. | Может быть он сможет отдать его нам, если вы ему кое с чем поможете. |