Примеры в контексте "Something - Кое"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Кое

• You know what, I got to go deal with something, okay?

  Мне нужно кое с чем разобраться, хорошо?

• Hon, I want you to do something for me for the ceremony.

  ћила€, € хочу, чтоб ты мне помогла кое в чем на сегодн€шнем вечере.

• I just have a few questions I need to ask you to clear something up before the hearing tomorrow, okay?

  У меня всего несколько вопросов, которые я должен задать Вам что бы прояснить кое что накануне завтрашних слушаний, хорошо?

• Before you walk around pretending you're me, there's something you should know.

  Пока ты ходил вокруг да около, притворяясь мной, есть кое что что ты должен знать

• And I figure, while I'm here spending hours on business calls, I might as well have something pretty to look at.

  И полагаю, пока буду проводить время тут совершая деловые звонки, я смогу поглядывать на кое кого очень хорошенького

• Do you want to do something that'll fully flip Quinn out, something big?

  Хочешь сделать кое-что такое, что дико взбесит Куинн, кое что большое?

• We wanted something from you, something I wasn't sure that you'd give.

  Мы хотим кое что от тебя, то, что я не уверен, что вы могли бы дать

• Can I... can I ask you your opinion on something, though, sir?

  Могу я... спросить вас кое о чем, сэр?

• I needed to come visit you, 'cause... I want to talk to you about something very important later.

  я должен был увидеть теб€ потому... что хотел поговорить кое о чем очень важном.

• Alex... you know, there's something I want to... tell you... talk to you about...

  Алекс... знаешь, хочу тебе кое о чем сказать... поговорить о...

• She thought that, since you were my godchild, I might be able to ask you something.

  Она думала, что раз ты моя крестница, то я могла бы распросить тебя кое о чем

• Rhett, would you do something for me if I asked you?

  Ретт, могу я тебя попросить кое о чём?

• I don't know what's going on, but can I tell you something?

  Не знаю, в чем дело, но можно я тебе кое что скажу?

• Actually, you know what?: Can I talk to you about something?:

  Могу я говорить с тобой кое о чем?

• Did something happen between you and Ji Uk?

  Я... должна тебе кое в чём признаться.

• I'm going to talk instead about something far more interesting than dates of birth or cube roots - a little deeper and a lot closer, to my mind, than work.

  Вместо этого я хотел бы поговорить кое о чём гораздо более интересном, чем дни рождения и кубические корни, более глубоком и более близком к тому, как работает мой разум.

• Abi, I wonder if you and your friends would like a little something?

  Эби, нам интересно, не хочешь ли ты с твоими друзьями кое что попробовать?

• I'm just looking for any information on something I think is called "Chemica Desin."

  Я только ищу любую информацию кое о чем, что, насколько я знаю, называется "Химико Дезин"

• Can I actually have you take a peek at something for me?

  Не мог бы ты на секундочку кое на что взглянуть для меня?

• You think she's far away in her own world and out she comes with something quite profound, if not often slanderous!

  Вы думаете, что она где-то далеко в своем мире, но она возвращается кое с чем весьма глубокомысленным, если только не с клеветой.

• So will you do something for me?

  Ты можешь кое что сделать для меня?

• Let me ask you something, and I want you to be straight with me.

  Позволь спросить кое о чем и я хочу, что бы ты был честен со мной

• I'll give you something extra if you make it a good trip.

  Я дам тебе кое что еще если все пройдет успешно!

• I wanted to ask you something, but... first I want you to know no matter what you say,

  Я хотела спросить тебя кое о чем, но... Во-первых, ты должен знать, что неважно, что ты скажешь, я буду в порядке.

• So before it is too dark, let me ask your opinion on something...

  Пока не стало совсем темно, я хочу узнать твоё мнение кое о чём

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь