| Something where the pastures lay large boulders, which we could climb under the supervision of his father. | Кое где на пастбищах лежали крупные валуны, по которым мы могли лазать под присмотром отца. |
| Something I loved from my childhood. | Кое о чем любимом из моего детства. |
| Something I still haven't figured out yet. | Кое что я до сих пор не понимаю. |
| Something big's going down over here. | Тут происходит кое=что серьёзное. |
| Something's off about this and you know it. | Кое о чем другом и ты это знаешь. |
| Something I've always wanted to know. | Я всегда хотел кое что узнать. |
| Something I've been playing with. | Я тут кое с чем поигрался. |
| No. Something I learnt yesterday. | Нет, просто вчера я кое о ком узнал. |
| Something I need to talk to you about. | Я хочу поговорить о кое чем. |
| Something we all have in common. | Кое в чем мы все согласны. |
| See, I Was Thinking Something A Little More Tangible. | Видишь ли, я думала кое о чем более ощутимом. |
| Something you need to see, though. | А вот тебе стоит кое на что взглянуть. |
| Something came up, and I can't put it off. | Кое что случилось, и я не могу отложить это. |
| Something even funnier than that happens to Marshall today. | Кое что еще более смешное случилось сегодня с Маршаллом. |
| Something I like to be reminded of. | Кое о чём, что я должен помнить. |
| Something we'll always remember, you know? | Кое что нам всегда будет вспомнить, знаешь ли? |
| Something... personal, dad, okay? | Кое о чем... личном, папа, понятно? |
| Before You Go Upstairs, Tom And I Really Wanted To Talk To You Guys About Something. | До того, как вы поднимитесь, мы с Томом хотели кое о чем поговорить с вами, ребята. |
| Something for you, then, Mistress? | Кое что для вас, госпожа? |
| Something I want to ask you about... | Я хочу кое о чём тебя спросить... |
| I'M TRYING TO PUZZLE SOMETHING OUT, REVEREND. | Я пытаюсь разобраться кое в чем, преподобный. |
| I should tell you something | Месье Дидро, должна Вам кое в чем признаться. |
| That tells me something. | Это мне кое о чем говорит. |
| Let me ask you something. | Позволь мне тебя кое о чем спросить. |
| I got something to do. | А мне нужно кое с чем разобраться. |