| I don't know who else is in on it, but I need you to do something for me. | Не знаю, кто еще замешан но ты должен кое что сделать. |
| Nothing on my crimson flag doctor search, but I did learn about something with a super cool name. | По малиновому флажку поиска - ничего, но узнала кое о чём с очень крутым названием. |
| I came here today because there's something I would like to ask you. | Я бы хотел кое о чём вас спросить, отец. |
| No. There's something I've been thinking about all day. | Я думаю кое о чем целый день. |
| There's something that I've been meaning to say to you, and I keep putting it off. | Я хотела кое о чём с тобой поговорить и постоянно откладывала. |
| Actually, I'm working on something at the moment, sir. | Да, я как раз сейчас кое над чем работаю, сэр. |
| lric, I'd like to ask you something. | Эрик, я хотела тебя кое о чем попросить. |
| Can I ask you something before I say goodbye? | А? -Могу я на прощание вас кое о чем спросить? |
| Can I ask you something, Sister? | Можно тебя кое о чем спросить, сестра? |
| Can I tell you guys something? | Можно я вам скажу кое что? |
| Now I have something to ask of... someone. | еперь мне нужно кое о чЄм спросить... кое-кого. |
| I'm sorry we had to stop by like this, but we really need to talk to you about something. | Простите, что так заходим, но нам очень нужно с вами кое о чем поговорить. |
| All right, look, I think I should probably tell you something. | Слушай, я должна тебе кое в чем признаться. |
| He's actually angry with me about something, so I've brought him in here as a treat. | Он кстати на меня кое за что злится, так что я взял его с собой чтобы порадовать. |
| I've got something to tell you, sir | Я хотел бы кое о чем с вами поговорить... |
| I wanted... I wanted to ask you something. | Я, однако, хотел бы вас спросить кое о чем. |
| You know, I just remembered, I need to pop back down to the lobby for something. | Знаешь, я только что вспомнил, мне надо вернуться обратно в лобби кое за чем. |
| You know, got to get a little something. | Знаешь, определиться кое с чем. |
| He said he was looking for something - a dish. | Он сказал, что ищет кое что - тарелку. |
| Betty, tonight after the dance, I'd like to talk to you about something. | Бетти, сегодня вечером после танцев, я бы хотел поговорить с тобой кое о чем. |
| You know, there is something you can do for me. | Знаешь, есть кое что, что ты можешь сделать для меня. |
| [Luke] You're forgetting something, Mr. Stokes. | Кажется, вы кое о чем забыли, Мистер Стоукс. |
| I'll be better if you help me out with a little something. | Станет лучше, если ты мне кое с чем поможешь. |
| Brother, there's something that's been bothering me. | Брат, я всё собирался спросить тебя кое о чём. |
| Anyhow, Winry, this may sound strange, but there's something I need to ask you. | Уинри, это может показаться странным, но я хочу спросить кое о чём. |