I need your help with something. |
Мне кое в чем нужна помощь. |
There was something I just couldn't bring myself to say when we last met. |
Здесь есть кое что, что я не могла вам сказать при нашей последней встрече. |
He's got something for us. |
У него кое что есть для нас. |
I need to ask them something. |
Нужно распросить их кое о чем. |
Look, Peter, I think there's something we should talk about. |
Слушай Питер, я думая что нам надо поговорить кое о чем. |
We're better than them at something. |
Мы кое в чем лучше их. |
There's something I want to look at. |
Я хочу кое на что взглянуть. |
I have... something to apologize for. |
Мне нужно... кое за что извиниться. |
So, I want to know something. |
Итак, я хочу знать кое что. |
sounds like something you'd do. |
Похоже ты кое что сделал со мной. |
I had to ask you something. |
Я должна тебя кое о чем спросить. |
A poor, innocent kid's been accused of... something or other, and they won't grant him diplomatic immunity. |
Бедный невиновный ребенок обвиняется... кое в чем, а они не дают ему дипломатической неприкосновенности. |
But we have something more beautiful than Lady Gaga. Democracy. |
Но у нас есть кое что более прекрасное, чем Леди Гага. |
He lied to me about something. |
Он соврал мне кое о чем. |
Sir, can I ask you something? |
Сэр, можно я спрошу вас кое о чем? |
You confessed something to me not long ago about temptation. |
Не так давно, вы кое в чем мне исповедались. в искушении. |
Dave, I need to ask you something. |
Дэйв, хочу тебя спросить кое о чём. |
Ann, I have something to ask you. |
Энн, я хочу кое о чем спросить тебя. |
Can I just ask you something? |
Я могу спросить тебя кое о чем? |
Got you a little something for you. |
У меня есть кое что для тебя. |
A little something to help you deal with your looming mortality. |
Кое что, что поможет тебе смириться с фактом, что ты смертен. |
So I decided to do something for us. |
Так что я решила сделать кое что для нас. |
I - there's something I have to handle first. |
Есть кое что, о чем мне надо позаботиться, сначала. |
Ron, I need something from you. |
Рон, я хотела вас кое о чём попросить. |
I need to ask you about something. |
Мне надо спросить тебя кое о чем. |