Примеры в контексте "Something - Кое"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Кое

• Though she did state something to the effect that he didn't quite satisfy her like I used to.

  Хотя она утверждает что кое в чем он не не совсем удовлетворяет ее как это делал я.

• Can I ask your opinion about something?

  Можно тебя кое о чём спросить?

• Let me ask you something, Ray.

  Позволь мне спросить тебя кое о чем, Рэй

• I've circled something on the first page.

  Я тут отметила кое что, на первой странице

• Geoff, can I ring you back about fixing something up?

  Джефф, можно я тебе пререзвоню, когда кое с чем разберусь?

• Can I ask you something, just... out of interest?

  Могу я спросить тебя кое о чем, просто... из любопытства?

• But can I ask you something?

  Можно тебя кое о чём спросить?

• Sorry. I know it's - it's a bit stalker-y to just show up like this, but I need to talk to you about something.

  Прости, это может показаться немного навязчиво, вот так заявиться, но мне нужно поговорить с тобой кое о чем.

• (chuckles) Could I ask you something?

  Можно тебя спросить кое о чем?

• See, something just don't quite add up about you and her.

  Видишь ли, кое что не сходится.

• Barb wanted me to do something, So I called the studio and I tried,

  Барб хотела, чтобы я кое что сделала, поэтому я позвонила на студию.

• Can you give me a hand with something?

  Ты можешь мне помочь кое в чем?

• I'm going to ask you something, so be honest.

  Я хочу тебя кое о чём попросить

• I need to ask you something, okay?

  Мне нужно кое о чем тебя спросить, ладно?

• Much as I would love to take you into my arms, there is something I must ask of you first.

  Как бы сильно я ни хотел обнять тебя сначала мне нужно кое о чем тебя попросить.

• Well, I don't know about that, but you showed me something getting on that box like that.

  Чтож, я ничего об этом не знаю, но ты кое что этим показал, встав тогда на ту коробку.

• Gaston, if I could pull you away from these ladies for just a moment; I have something I'd like to ask you.

  Гастон, если бы я могла украсть тебя у этих дам только на мгновенье, я бы хотела попросить тебя кое о чем.

• Remember when I told you there was something I wanted to talk to you about today?

  Помните, сегодня я сказал вам, что хочу с вами кое о чем поговорить?

• Catherine, I've realized something, and I can't let you go.

  Кэтрин, я кое что понял я не могу тебя отпустить

• Can I be, like, perfectly honest with you about something?

  Могу я тебе кое в чём признаться?

• How about I put something on you?

  Может, пора тебя уже кое в чём обвинить?

• But I want you to think of something while you're sitting there and you're judging me.

  Но я хочу, чтобы ты поразмыслил кое над чем, пока сидишь тут и осуждаешь меня.

• Come on, let's do something.

  Иди ка сюда, давай кое чем займемся

• He "wanted to be," as in something... what changed?

  Он "хотел стать" кое кем... сто изменилось?

• You see, something hit me this morning when that truck didn't hit me this morning...

  Видите ли, кое что ударило мне в голову этим утром, когда тот грузовик чуть не ударил меня эти утром...

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь