Примеры в контексте "Something - Кое"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Кое

• Maybe there's something you like.

  Возможно там есть кое что, что понравится тебе

• Looks like this watch is good for something other than taking care of checks at Korean restaurants.

  Кажется, часы еще кое на что сгодились, кроме как на роль чека в корейских ресторанах.

• I'm busy... with... something.

  Я занят... Кое с чем.

• Just sending you over a little something we thought you should have.

  Пересылаю тебе кое что, что возможно тебе пригодится.

• You know what? I might have something for you.

  Я верю тебе у меня кое что есть для тебя.

• I want you do to something, and do it really well.

  Я хочу тебя попросить кое о чём, но хочу, чтобы ты это сделала хорошо.

• Let's just say that something very special is happening to... very Special Agent Anthony DiNozzo today.

  Скажем - кое что очень особенное сегодня произойдёт у... очень особого агента Энтони ДиНоззо.

• But there is something I have to ask of you.

  но есть кое что, о чем мне придется тебя попросить.

• As a matter of fact, I've been working on something all day.

  Вообще-то, я работал кое над чем.

• There is something out there that is going to destroy us all.

  Есть кое что, вдали отсюда, что собирается нас уничтожить.

• Karen, we are talking about something important over here, okay?

  Карен, мы тут разговариваем кое о чём важном, хорошо?

• And, there is something that I have to talk to you in person.

  Я работаю в полиции и мне бы хотелось с тобой кое о чём побеседовать.

• I'm glad you feel that way because I've been wanting to ask you something important.

  Рад, что ты так реагируешь, я хотел спросить тебя кое о чем важном.

• Well, I just want to take a minute to talk to you all about something very serious.

  Я хочу минуту поговорить кое о чем очень важном.

• There's a little something I'd like to ask you.

  Я хочу спросить тебя кое о чём.

• Actually, can I ask you something?

  Можно тебя кое о чем спросить?

• I have something I'm very angry about, but other Ron, he's not helping me with it.

  Мистер Рон Данн, я кое из-за чего очень зол, но другой Рон мне с этим не помогает.

• Just in case, there's something I want to say before it gets bad.

  На всякий случай, я хочу сказать кое что, перед тем, как мне станет хуже.

• In-su, isn't there something you want to ask me?

  Ин Су, разве ты не хочешь спросить меня кое о чем?

• Well, it looks like there's something you forgot about.

  А вот кое о чём позабыл.

• Have to get something for Emily, though.

  Я кое что Эмили купила на День Рождение

• Although there's something to be said...

  Не смотря ни на что, я хотела бы кое что сказать

• Wendell, would you care for something?

  Венделл, ты не позаботишься кое о чём?

• I just met you, so I want to tell you something very private.

  Мы только что познакомились, так что, я хочу рассказать вам кое что очень личное.

• The young man wants to ask you something!

  Молодой человек хочет спросить тебя кое о чем!

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь