Примеры в контексте "Something - Кое"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Кое

• Jeff, can I... Can I ask you something?

  Джефф, могу я... спросить тебя кое о чём?

• You know, this looks nice on you, but I think I have something Serena might like even better.

  Знаешь, это смотрится неплохо на тебе, но я думаю у меня есть кое что, что понравится Серене больше идем со мной.

• Do you want to hear something really bad Kent told me about the Fox network?

  Ты хочешь услышать кое что действительно плохое, что Кент мне сказал о сети Фокс?

• You think you can do something for me?

  Сможешь ли ты мне помочь кое с чем?

• I'm glad you're here 'cause I wanted to ask you about something.

  Я рад, что ты здесь, потому что я хотел спросить тебя кое о чем.

• No, none of 'em, really, but there's something that I have to do, Ellie.

  Нет, вообще то, ни одно из них, но есть кое что, что я должен сделать, Элли.

• April, I need to ask you something, and it's the biggest thing I've ever asked anybody in my entire life.

  Эйприл, я должен попросить тебя кое о чём, и это самое крупное, о чём я кого-либо просил за всю свою жизнь.

• He talked to Dondo about Ima and I doing something with the

  Он говорил с Дондо насчет того что бы Има и я сделали кое что с

• Nikki, you want to account for something, you get me that list, or you get back on the pole.

  Никки, ты должна кое о чем подумать, Ты либо отдаешь мне список, либо возвращаешься к шесту.

• Can I ask you for something, even though I know it's something that you don't want to hear?

  Могу я попросить тебя кое о чем, даже зная, что ты не захочешь это слушать?

• Aren't you forgetting something very important?

  Не позабыли там кое о чем?

• I just have to take care of something. rain check?

  Я просто должна позаботиться кое о чем.

• Since I've taken the vows of wife... and since there must be nothing hidden between man and wife... there is something I wish to tell you.

  И поскольку между мужем и женой не должно быть тайн, я хочу признаться тебе кое в чем.

• About something we can't talk about.

  Кое о чем, о чем нельзя говорить.

• Do you have a second to help us out with something?

  У вас найдется минутка, чтобы помочь нам кое с чем?

• I realise that this is something I need to ask your husband about, but I felt obliged to seek your permission first since it's such a personal matter, such a tender issue to you.

  Я осознаю, что должен кое о чем спросить вашего мужа, но я счел своим долгом в первую очередь добиться вашего разрешения, так как это очень личный вопрос, касающийся вас.

• Yes, well, I found something on one of the scraps of paper that was used to pack the bomb.

  Да, но я нашел кое что на одном из обрывков газеты которыми набивали бомбу

• there's been so many nights I want to ask you something.

  Хочу тебя кое о чем спросить.

• If we are correct, and, for Peck, this is about bringing a dead loved one back to life, then Peck and I, we have something in common.

  Если мы правы, и Пэк все это затеял, чтобы вернуть свою возлюбленную к жизни, то у нас с Пэком есть кое что общее.

• Can I get your guys' help with something?

  Вы можете нам помочь кое в чем? Конечно.

• Can't you just front me a little something, you know, for my medicine?

  Ты можешь просто меня прикрыть кое с чем, ну знаешь, для моих лекарств?

• Dave. We're trying to pull something off here, okay?

  Дэйв, мы ведь хотим кое кого обмануть, да?

• there's something I really want you to know, garcia.

  есть кое что, что ты должна знать, Гарсия.

• I want to ask you something and I want you to tell me the truth, but I don't want you to tell me any more than you're asked.

  Я хочу вас кое о чём спросить и получить правдивый ответ, но я не хочу, чтобы вы мне давали лишнюю информацию.

• This guy posing as a janitor found out that I was an art history major, and he asked if I would help him with something that he was planning.

  Этот парень под видом вахтера выяснил, что я специализируюсь в истории искусства, и спросил, не могла бы я помочь ему кое с чем, что он планировал.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь