I have to see to something. |
Я должен кое с чем разобраться. |
I worked on something for you. |
Я кое над чем поработала для тебя. |
No, your mom and I just wanted to run something by you. |
Нет, мы с мамой просто хотели с вами кое о чём посоветоваться. |
No, because I've just thought of something. |
Нет, потому что я кое о чём подумал. |
I made a pact to justify my presence on your Earth and I think I got something. |
Я заключил сделку, чтобы оправдать свое присутствие на этой Земле и я думаю, у меня кое что есть. |
Amy, I need to ask you something. |
Эми, я должна тебя кое о чём спросить. |
Listen, something unrelated I wanted to mention. |
Послушай, я хотел рассказать кое о чём другом. |
These gentlemen from the Denver County School Board have something they want to ask you. |
Эти джентельмены из Денверского Совета по образованию хотели бы кое о чем поговорить с тобой. |
Can I get my keys? I forgot something. |
Дай мои ключи, я кое что забыл. |
There's something off about that condo she's staying at. |
Есть кое что о квартире где она остановилась. |
No, I'm just pointing something out. |
Нет, я кое о чем напоминаю. |
Grandma, I need to ask you something. |
Бабуля, мне у тебя надо кое о чем спросить. |
Actually, there's something I need to ask you now. |
Кое о чем я должна спросить прямо сейчас. |
I told Caleb I'd help him out with something. |
Я обещал Калебу помочь кое с чем. |
You know something I bet that you know someone from my high school. |
Ты что-то знаешь. Уверена, что ты знаком кое с кем из моей старой школы. |
Now I will swear something to you. |
Теперь я поклянусь вам кое в чем. |
But there's something I need to fix first. |
Но сначала, я должна кое что исправить. |
Let me ask you something, John. |
Можно тебя кое о чем спросить, Джон? |
I'm going to confess something to you. |
Я хочу признаться вам кое в чем. |
But before I do that I have to confess something to you, Maria. |
Но прежде, чем я это сделаю, я должен кое в чём признаться, Мария. |
I have something to talk to you about. |
Я должна кое о чём тебе рассказать. |
I'll share something with you. |
Я хочу кое чем с тобой поделиться. |
I got to ask you something. |
Я кое о чём тебя спрошу. |
We need to ask something of you, Senator. |
Мы должна кое о чем попросить Вас, сенатор. |
Elaine, I have to ask you about something. |
Элейн, мне нужно спросить тебя кое о чем. |