Примеры в контексте "Something - Кое"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Кое

• Well, then you've got something to learn about me.

  Что ж, тогда ты должен кое что узнать обо мне

• Still, I'm good for something, see?

  Ну, я всё ещё неплох кое в чём, видишь?

• Well, I do have to talk to you about something, though, and it's kind of awkward, 'cause it's about the baby.

  Мне нужно кое о чем с тобой поговорить, хотя это немного неловко, потому что касается ребенка.

• Do you think I can ask you and Bob something?

  Можно я попрошу вас с Бобом кое о чем?

• While I'm here... could you help me out with something?

  Пока я не ушел, можешь помочь мне кое с чем?

• If I acted out your fantasy, would you do something for me?

  Если я исполню твою фантазию, ты сделаешь кое что для меня?

• I used to live outside the bubble, so today I'm going to expose you to something that I grew up with every day.

  Я даже жила за пределами пузыря, поэтому сегодня я вас кое с чем познакомлю, с чем мне приходилось сталкиваться ежедневно.

• Brother Chan, there's something I've to take care of

  Брат Чан, я должен кое с чем разобраться.

• Well then, I'll do something to please you

  Хорошо, тогда я тебе помогу кое в чем.

• I'm quite sure there is something he wants even more than that.

  Я уверен он желает кое что ещё Более важное чем это

• If I needed to get to Yemen, that something you could help me with?

  Если мне нужно добраться до Йемена, ты сможешь мне кое с чем помочь?

• Let's think of something, right?

  Ни в кое случае не следует поддаваться нервам.

• I... had something... to tell Your Majesty

  Я... Мне... нужно кое о чём... сообщить вам.

• Actually, Drew here was about to assist me with something.

  Ну фактически, Дрю мне уже помогает кое с чем

• Guys, I think I got something on one of the guys on the list.

  Ребята, я думаю у меня кое что есть на одного из парней из списка.

• That was a good time to go get something?

  Подходящее время что бы взять кое что?

• I'm still angry with you, but there's something that I want you to know.

  Но есть кое что, что я хочу чтоб ты знал.

• Pete, can I talk to you about something?

  Пит, можно тебе кое что сказать?

• I want to talk about something quite different, which is what I know about, and that is astronomy.

  Я хочу поговорить кое о чём другом, в чём я разбираюсь получше, и это кое-что - астрономия.

• Can I talk to you about something very dear to me?

  Робин, могу я с тобой поговорить кое о чем близком и родном для меня?

• I want to talk to you about something, but you have to promise not to say anything to anyone.

  Ладно, я хочу с тобой кое о чём поговорить, Но ты должны пообещать, что ничего никому не расскажешь.

• Listen, Betty, I have something really hard I need to tell you.

  Слушай, Бетти, я должна сказать кое что действительно важное для тебя

• On the bright side, we've finally found something that we have in common.

  С другой стороны, мы нашли кое что, что нас объединяет.

• I need your help with something I've been struggling with for a while now.

  Мне нужна твоя помощь кое в чем, с чем я долгое время боролся.

• Let me ask you something: what would happen if you believed her?

  Позвольте кое о чем спросить вас: а что, если бы вы ей поверили?

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь