I learned something early on in my career, and I've never forgotten. |
Я кое что усвоил в самом начале моей карьеры, и я об этом никогда не забываю. |
I just need to know something. |
Мне нужно спросить его кое о чем. |
Vic was... involved in something. |
Вик... Был замешан кое в чем. |
I've been thinking about something. |
Я тут подумала кое о чем. |
I need to ask you something. |
Мне нужно кое о чем тебя попросить. |
This has been a perfect day, but something I need to confess. |
Это был прекрасный день, но я должен кое в чем признаться. |
I was just thinking about something. |
Я просто кое о чём думал. |
I have something I want to talk to you about. |
Дело в том, что мне надо поговорить кое о чём с тобой. |
Jerry, let me tell you something. |
Джерри, позволь мне кое что тебе сказать. |
I had something, but I missed. |
Было кое что, но я пропустил. |
I wanted to discuss something with you privately. |
Я хотела кое что с тобой обсудить. |
And there's something I want. |
И я хочу кое что взамен. |
I have something to ask you. |
Я хотел у вас кое о чем спросить. |
Trying to find out about... something. |
Пытаясь узнать... кое о чем. |
I have something to request from you as well. |
И я хочу тебя кое о чём попросить. |
I sent something in to be tested. |
Я отправлял им кое что на экспертизу. |
There's something I wanted to say because I realized I don't say it enough. |
Я хотела бы кое о чем сказать, так как меня озарило, что я не говорю об этом достаточно. |
Remind me to talk to you about something. |
Напомни мне кое о чем тебе рассказать. |
I gave her the morning off so we could play around with something. |
Я дал ей свободное утро, чтобы мы могли поиграться кое с чем. |
You see, I must inform you about something. |
Видите ли, я должен вас кое о чем уведомить. |
Just a little something in case you get an infection. |
Просто кое что на случай инфекции. |
Will you help me with something? |
Не поможешь мне тут кое с чем? |
There's something I did succeed in. |
Кое с чем мне всё же повезло. |
I had something I needed to ask him. |
Мне надо его кое о чём спросить. |
Actually, there's something I wanted to ask you. |
На самом деле, я хотел вас попросить кое о чём. |