I see something in you, Irving. |
Я кое что вижу в тебе, Ирвинг. |
No, he was dropping something off. |
Нет, он там кое что прятал. |
I have to take care of something, but I'll be back tonight. |
Надо кое с чем разобраться, но я вернусь сегодня ночью. |
Yes, Julia, I've been meaning to speak to you about something. |
Да, Джулия, я хотел кое о чём с тобой поговорить. |
We're working on something now. |
Сейчас мы кое над чем работаем. |
Dolly has got something special for her, right? |
У Долли есть кое что особенное для нее, хорошо? |
Miguel, I wanted to mention something, in all due respect... |
Мигель, я хотел кое о чём тебя спросить, разумеется со всем уважением. |
And besides, Hale wants to talk to you about something. |
К тому же, Хейл хочет с тобой кое о чем поговорить. |
Michael and I also have something to announce. |
Мы с Михаэлем тоже собираемся кое о чем объявить. |
Meredith, can I ask you something? |
Мередит, могу я тебя кое о чём попросить? |
Ayda, I would like you to help me with something. |
Айда, я бы хотел, чтобы ты мне кое с чем помогла. |
Look, I've got something. |
Вот, у меня кое что есть. |
By the way, I wanted to ask you something. |
Хотела вас кое о чём попросить. |
Georgia, we need to talk about something. |
Джорджия, нам нужно поговорить кое о чем. |
I think I'm ready to share something big with you. |
Думаю, я готов поделиться с тобой кое чем важным. |
I have to ask you something, Jimmy, about that day. |
Я хочу спросить тебя кое о чем, Джимми, насчет того дня. |
I have something to ask you. |
Я хотел Вас спросить кое о чём. |
And something to remember, Mr. Weber. |
И запомните еще кое что, мистер Вебер. |
I've come to ask you something. |
Я пришла попросить тебя кое о чем. |
I got to confess something though. |
Я должен кое в чём признаться. |
Look, I need to take care of something. |
Слушай, мне нужно кое о чём позаботиться. |
There's something that I wish to ask you. |
Хочу попросить тебя кое о чем. |
Okay, can I ask you something? |
Ладно, я могу тебя кое о чем спросить? |
No, there's something I need to check on. |
Нет, мне нужно кое с чем разобраться. |
Listen, Matthew, I want to explain something to you. |
Послушай, Мэтью, хочу разъяснить тебе кое что. |