Примеры в контексте "Something - Кое"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Кое

• Francesco, I must confess something I've never dared admit to anyone.

  Франческо, мне нужно кое в чем признаться.

• Here. I got something that'll take the edge off, man.

  Погоди, у меня кое что чтобы расслабился.

• I've got something I've got to deal with.

  Мне нужно кое с чем разобраться.

• A-Ali has something to deal with.

  Ей... нужно кое с чем разобраться.

• I got something that'll make you feel better.

  У меня тут кое что, от чего тебе полегчает.

• Can I ask you something, girl-to-girl?

  Могу ли я спросить тебя кое о чем, как девушка девушку?

• There's something I've been meaning to give back to you.

  Мне нужно вернуть кое что тебе.

• Tonight we would like to try something that will, well, set us a bit apart.

  Сегодня вечером, мы хотим попробовать кое что. что поразит вас.

• Guys, there's something I need to tell you.

  Я вам кое в чем признаюсь.

• Before you do that, Father, there is something I should like to ask Mr Preston about.

  Но сначала я хочу кое о чём спросить вас.

• I thought of something.

  Я думал кое о чем.

• You're forgetting something.

  Ты кое о чём забываешь.

• And mixed with some home-grown psychedelics... produces something you might call their version of a zombie.

  А будучи смешанным кое с какими доморощенными галлюциногенами... оно производит что-то, что вы могли бы назвать их версией зомби.

• There was, however, something besides the affluence and beauty of Saint Charles... which filled Adam's brain until he could barely breathe.

  Было здесь и еще кое что кроме богатства и роскоши, что сводило Адама с ума.

• I just need a little help with something, and then we'll be on our way.

  Мне просто нужна кое в чём небольшая помощь, а потом мы уйдём.

• He promised I'd get to the bus on time if I'd help him do something.

  Он ответил, что я успею, если помогу ему кое в чём.

• If you want something from me... I would be lacking in respect for my own conscience... if I did not say that I wish something from you.

  Если тебе от меня что-то надо... то, честно говоря, я должен признаться в том, что желаю попросить тебя кое о чём.

• I'm thinking about something.

  Думаю кое о чем.

• So, listen, Quagmire, there's something

  Ладно, слушай, Куагмир, есть кое что, о чём я хотел с тобой поговорить.

• Ganz der Papa. Guck mal hier, you've got something brought.

  Смотри, папа кое что принес тебе.

• When you have a minute, there is still something I'd love to talk to you about.

  Когда у тебя будет свободная минута, я хочу кое о чем поговорить.

• I need you to handle something for me the way you handled ambassador Rafel.

  Мне нужно, чтобы ты разобралась кое с кем.

• [Max] I'd like to ask you something, but you have to be sure to tell me if I'm out of bounds.

  Я хочу тебя кое о чем спросить, но ты мне обязательно скажи, если эта тема под запретом.

• But we share something in common with him and that's his passionate desire to prevent any further tragedies like Raccoon City.

  Но кое в чём мы с ним солидарны в непреодолимом желании предотвратить трагедии, подобные той что произошли в Раккун-Сити.

• There's something I want you to know, Dagny.

  Хочу сразу поставить тебя в известность кое о чём, Дагни.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь