Примеры в контексте "Something - Кое"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Кое

• I'm sorry about eating all of the pasta, but I actually had something I wanted to talk to you about.

  Извините, что всё съела, но, вообще-то, я хотела с вами кое о чём поговорить.

• Next time I see you, there's something I want to ask you.

  когда мы встретимся, мне нужно тебя кое о чём спросить...

• Can I just say, something to you please.

  Можно я просто кое что скажу и все

• Actually, I did do something, but I'm not sure now's the right time to talk about it.

  Вообще-то, я кое что сделал, но я не уверен, что сейчас нужное время для разговора об этом.

• Actually, funny that you're here, because Chester has something that he wants to ask you.

  Вообще-то, хорошо, что ты зашел, потому что Честер хочет тебя кое о чем спросить.

• Okay. Look, there's something you all need to know about the race.

  И кое что, что вы должны знать о гонке.

• Well, I'm just... I'm just working on something.

  Я просто кое над чем работаю.

• And that is something we have yet to discuss, you and I.

  И есть кое что, что мы с тобой ещё должны обсудить.

• All right, evidently I have to go to the big tree on the edge of town to take care of something.

  Ладно, я тут должен отойти к большому дереву, и кое о чем позаботиться.

• I'm sorry. Father... I have something to ask you.

  Прости я должен спросить тебя кое о чём

• I need to tell you something!

  Мне нужно кое о чем поговорить.

• Can I talk to you about something?

  Можно с тобой кое о чём перекинуться?

• Now, aren't you forgetting a little something, champ?

  Кажется, ты кое о чём забыл, чемпион.

• I've got something to say... and I've been wanting to say it for a long time now.

  Я хочу кое о чём рассказать... я очень давно ждала этого момента.

• And let me be honest about something, if, first thing in the morning, I see your face pop on my phone, I might not answer it either.

  И позволь мне быть честным кое о чём, если первое, что я увижу утром будет твоё лицо, которое высветилось в моём телефоне, я тоже скорее всего не отвечу.

• So, guys, I have something to tell you that I've just been a bit too awkward To tell you about.

  Ребята, мне нужно вам кое что сказать, о чем мне немного неловко говорить.

• I know you don't have much time left, but there's something I want to do.

  Я знаю, у тебя осталось не так много времени, но есть кое что, что я хочу сделать.

• Can you stay here while I go grab something?

  Побудешь здесь, я кое за чем съезжу?

• Ilana, there's been something I've been wanting to ask you for a while and don't feel any pressure at all to say yes.

  Илана, я уже давно хочу тебя кое о чём попросить, только не думай, что тебя заставляют соглашаться.

• It's good that you found me, 'cause I've been meaning to ask you something since then.

  Отлично, что ты нашёл меня, потому что мне кое что хочется спросить у тебя.

• So listen, I forgot to mention something last night, and I'm - I'm actually not really quite sure how to say this.

  Послушай, вчера в нашем разговоре я забыл упомянуть кое о чём и, в общем... в общем, я не знаю, как тебе об этом сказать.

• It's just that there's something we need to talk about and I thought a little small talk beforehand might be better than diving right in.

  Я просто подумал что нам лучше кое о чём поговорить и я подумал небольшая светская беседа будет лучше, чем утонуть потом в этом.

• Am I the only one in this bed with something to forget?

  Разве я единственная в этой постели должна кое о чем забыть?

• Peter, there's something... you have to know about her.

  ѕитер, ты должен знать о ней кое что.

• We'll get to that, but first, we need to talk about something

  Мы работаем, но сначала, мы должны поговорить кое о чём.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь