| Well, I was just stepping into the shower, but how can I help you? | Я как раз собиралась в душ, но чем я могу помочь? |
| The shower is over there but don't get close to the window, OK? | Душ там но не стой возле окна, хорошо? |
| So I just got into the habit of taking a shower after I... you know, came. | И я начал принимать душ сразу как... ну ты знаешь, да? |
| Five more minutes, and then I'll jump in the shower, all right? | Еще 5 минут, и я прыгну в душ, хорошо? |
| Like how I think about her when I'm in the shower? | Робин? Будто я думаю о ней, когда принимаю душ? |
| A couple of laughs, a couple of, you know, drinks, you could have a little shower or something, freshen up a bit, get glammed up. | Знаешь, немного посмеяться, немного выпить, принять душ или ещё что, слегка освежиться, принарядиться. |
| Well, since he won't take the bus and he's too evolved to drive he decided to sleep in his office and shower in the radiation lab until I'm finished with my experiment. | Почему? Ну так как он не ездит на автобусе и слишком продвинут для вождения, он решил, что будет проще спать в своем кабинете и принимать душ в радиационной лаборатории пока я не закончу со своим экспериментом. |
| Maybe they can hop in the shower with you. | Может хочешь принять душ вместе с ними? |
| How about you take quick shower, then supervise me as I clean out your closet? | Может, быстренько примите душ и проконтролируете, как я выкидываю вещи из вашего шкафа? |
| You know how hard it is to shower when you don't have a shower? | Знаешь, как сложно принимать душ, когда у тебя нет душа? |
| So instead of a cold shower, she plunged into a career as head buyer of ladies' dresses for J. Bergner, Incorporated, | И вместо того что принять холодный душ, она занялась карьерой В качестве главы продажи женского платья для Джей Бергнер инкорпорейтед, |
| shower, toilet, tile, and mesh fencing which he did not put up in his backyard. | Душ, туалет, кафель и ячеистая сетка, которую он не установил у себя на заднем дворе. |
| Home, shower, glass of wine, studying notes, and if you're feeling really crazy, second glass of wine. | Дом, душ, бокал вина, изучение записей, а если решишь совсем пошалить - второй бокал вина. |
| All right, all right, listen, I'll bring her the bag already, I'm going in to shower and I'm asking you to please get out of here. | Ладно, ладно, я отнесу ей сумку, сейчас я иду в душ и прошу тебя, ты должна уйти отсюда. |
| Or how you need to be the first one in the shower. | или то, что ты идешь в душ первой? |
| I put her in a cold shower, she came around, and I told her, | Я засунула ее под холодный душ, и когда она пришла в себя, я сказала ей: |
| "I don't want to take a shower with you because somebody always gets cold." | "Я не буду принимать с тобой душ, потому что одному из нас будет холодно". |
| Please, can it be somewhere with an outdoor shower? | Только давай туда, где есть душ на улице? |
| Even on the way to the shower I threw in, "Sorry, it was my first time in so many years." | Даже по пути в душ я бросил очередное "Извини, это был мой первый раз за так много лет", как бы на десерт. |
| What if she, like, only takes it off in the shower or something? | Может, она снимает его, когда идет в душ или еще куда? |
| because we offer sauna steam sauna shower and massage experience in the summer an outdoor pool with sunbathing area overlooking the beautiful mountains of the Martell valley. | потому что мы предлагаем сауна паровая сауна и массажный душ опыт летом открытый бассейн с видом на площадь загорания красивые горы в долину Мартелл. |
| Economy & Economy Plus: rooms with the balcony, WC, shower. | Эконом и Эконом плюс: Однокомнатный гостиничный номер, балкон, ШС, душ. |
| The rooms are completely renovated and have all the comforts including air conditioning and heating, bath or shower, balcony, internet point, mini bar, TV, hairdryer, safe deposit box and coffee and tea machine. | Номера полностью обновлены и снабжены всеми удобствами, такими как кондиционер и отопление, ванна или душ, балкон, подключение к Интернету, фригобар, телевизор, фен, сейф, машина для приготовления кофе или чая. |
| There are shower, lavatory, refrigerator, TV-set, fridge, double bed and two single beds in the room. | В номере - душ, туалет, холодильник, телевизор, холодильник, две односпальные кровати и двуспальная кровать. |
| Accommodation:96 rooms of superior category of which there are 8 suites of rooms and 1 luxurious suite of rooms: Jacuzzi, shower and Internet connection. | Проживание: 96 номеров категории Супериор, из них 8 номеров - Апартаменты и 1 номер - Апартаменты-Люкс: ванна джакузи, душ и подключение к интернету. |