Примеры в контексте "Shower - Душ"

Перевод

Shower

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Душ

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Shower — Душ

When he would come home, he'd take a shower, I'd do the laundry.

Когда приходил, он принимал душ, я стирала.
I can't even decide what to wear, what to when to shower.

Я даже не могу решать, что мне надеть, что есть... и когда принять душ.
Honey, I don't know that he is in the shower.

Дорогой, по-моему, он пошел в душ.
Who would just go in someone's shower?

Как можно пойти в душ в чужом доме?
Okay, Roy, Paris and then me in the shower - don't even think about it, Dave, or I'll shoot you.

Ок, Рой, Пэрис и потом я иду в душ - и даже не думай об этом, Дэйв, или я тебя пристрелю.
There a shower? - There is a shower.

Душ? - Да, там есть душ.
She says, "Please take a shower." So I take a shower.

Она сказала, "Иди прими душ." И я пошёл в душ.
They're not taking a shower. I mean, it looks like a shower, but it's really a gas chamber.

Это не душ, это похоже на душ... но на самом деле это газовая камера.
There was a toilet and shower next to the cells, and whereas the shower was relatively clean, the toilet was very dirty.

Рядом с камерами находились туалет и душ, и если душ был относительно чистым, то туалет находился в очень грязном состоянии.
Amend to read: "Rinse skin with water [or shower]".

Изменить следующим образом: "Промыть кожу водой [или принять душ]".
You must not take either a shower or a bath.

Вам не следует принимать ни ванну, ни душ.
The recent heat wave makes you shower everyday, right?

Жара, которая стоит в последнее время, заставляет принимать душ каждый день, да?
How about a shower for old time's sake?

Может сходим в душ вместе - как в прежние времена?
Where a toilet contains a wash basin and/or shower, the surface area shall be increased at least by the surface area occupied by the wash basin and/or shower (or bath).

Если в туалете имеется умывальник и/или душ, то его площадь должна быть увеличена по крайней мере с учетом площади, занимаемой умывальником и/или душем (либо ванной).
If a toilet contains a washbasin or a shower, the surface area shall be increased by at least the surfaces taken up by the washbasin and shower (or where relevant by the bath).

Если в туалете имеется умывальник или душ, то его площадь должна быть увеличена по крайней мере с учетом площади, занимаемой умывальником и душем (или в соответствующем случае ванной).
I'll make you grilled cheese, Edgar, but shower first, then food.

Я могу пожарить сыр, Эдгар, но первым делом душ, а еда вторым.
I took a shower, did the dishes, kind of just went to bed early.

Ты знаешь, я просто... я пошел домой, Принял душ, покушал, и пошел спать по-раньше.
There's a brand-new built-in steam shower, new electrical system, brand-new moldings in the kitchen.

Здесь новый встроенный душ, новая электросистема, новая отделка в кухне.
come on guys, go to the shower

Давайте, ребята, идите в душ
Well, Mike's taking a shower, which, by the way, there's no law against.

Майк принимает душ, что, кстати, совсем не противозаконно.
I don't even have time for a shower.

Я даже не успею принять душ.
I'm going to shower and get some sleep.

Я собираюсь принять душ и пойти спать
I'd just installed a shower in the officers' billet, so they gave me a weekend pass.

Я только что установил душ для офицеров, и мне дали увольнительную на неделю.
No, I miss having my own place to wash my own clothes and... take a shower for that matter.

Нет, я скучаю по своему собственному жилью, где бы я мог стирать свою одежду и... принимать душ, если уж на то пошло.
I had to use your shower because my dog, Nicole, is sleeping on the t-shirt I use as a towel.

Мне пришлось использовать ваш душ, потому что моя собачка, Николь, спит на футболке которую я использую в качестве полотенца.