| Robbins has her baby shower, so I'm free. | У Роббинс детская вечеринка, так что я свободен. |
| It's not a real shower if you don't get to take home a scrapbook. | Это не настоящая вечеринка, если мы не принесем домой альбом с вырезками. |
| I was having a shower today. | Сегодня у меня должна была быть вечеринка. |
| I have to go do damage control before Blair's entire shower is ruined. | Я должна попытаться вернуть контроль над ситуацией, прежде чем вечеринка Блэр не рухнула. |
| It was more important to prove your point than our own shower. | Тебе было важнее доказать, что ты прав, чем наша вечеринка. |
| This shower has gotten completely out of hand. | Это вечеринка полностью вышла из под контрола. |
| I know the shower's on Sunday. | Я знаю, что вечеринка в воскресенье. |
| The Quinceanera for that pregnant girl, and then her baby shower. | 15-летие для той беременной девочки и затем вечеринка в честь её ребенка. |
| Well, then this shower is the perfect opportunity for me to prove to her that I'm not. | Ну тогда это вечеринка прекрасная возможность для меня, чтобы показать ей, что это не так. |
| It can just be a small shower. | Это может быть просто небольшая вечеринка. |
| I'm sure the shower you give me will be much better. | Уверена, что вечеринка, которую вы устроете для меня, будет гораздо лучше. |
| Are you still in denial about how your transparent shower stunt backfired? | Ты всё еще отрицаешь, что твоя открытая вечеринка обернулась против тебя? |
| We still have two other private parties set up for this month: The Quinceanera for that pregnant girl, and then her baby shower. | У нас есть еще две другие частные вечеринки в этом месяце: 15-летие для той беременной девочки и затем вечеринка в честь её ребенка. |
| Need I remind you this shower is a surprise? | Мне что, надо напомнить тебе, что эта вечеринка - сюрприз? |
| So the shower might be a little bit more intimate than we expected, but we'll still have fun! | Да, вечеринка возможно будет в более узком кругу, чем мы думали, но нам всё равно будет весело! |
| That's the best wedding shower ever, man. | Это лучшая вечеринка на свете. |
| So, what time's the shower? | Так, во сколько вечеринка? |
| Our bridal shower is tomorrow. | Наша предсвадебная вечеринка будет завтра. |
| The shower is on Sunday. | Вечеринка будет в воскресенье. |
| So, was it good, the shower? | Так вечеринка прошла успешно? |
| And the shower is happening. | И вечеринка уже идет. |
| I have a shower tomorrow. | У меня вечеринка завтра. |
| Like to Blair's shower tonight. | Например, что сегодня вечеринка для Блэр "дождь подарков". |
| Monica... this is not a baby shower. | Моника, это вечеринка не ради Лори. |
| We should have a baby shower. | Нам нужна вечеринка в честь ребёнка. |