Примеры в контексте "Shower - Душ"

Перевод

Shower

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Душ

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Shower — Душ

Maybe we should take a shower, wash some of that game dirt off... put the robes on...

Может быть, мы примем душ, смоем эту грязь от игры... наденем халаты...
Aren't you taking a shower, Fúsi?

Ты вообще принимаешь душ, Фуси?
Now get lost, I want to take a shower

А теперь исчезните, я хочу принять душ
I said get in the shower!

Я сказала, иди в душ!
"Better get Janet back to the shower."

"Лучше вернуть Джанет в душ."
By the way, I should tell you that I haven't had a chance to shower while making my way up here.

Кстати, я должен сказать тебе, что у меня не было возможности принять душ, добираясь сюда.
Twenty-eight steps to fix a shower.

Еще немного, и душ заработает.
Say you need to take a shower since you're sweaty.

После скажешь, что тебе нужно немного освежиться и пойдёшь в душ.
You know, when you talk close to me like that, we should just go have a shower.

Знаешь, когда ты говоришь со мной вот так, близко, мы просто обязаны принять душ.
I call it that 'cause if you take a shower and you touch the wire.

Я его так называю, потому что если ты будешь принимать душ и коснешься провода.
I need... I need to take a shower, dude.

Мне нужно принять душ, чувак.
I'm going to shower and get some sleep.

Я иду в душ, и потом немного посплю.
The shower's been leaking for a year, and I can't seem to get anybody to fix it.

Душ протекает целый год, и мне не удается найти никого, кто бы его починил.
No, I took it in the shower 'cause I didn't know you could pause a game.

Нет, я взял(а) его в душ потому что не знал(а), что игру можно ставить на паузу.
Chairs, sofa, bed, stove, refrigerator, shower bath, everything.

Стулья, диван, кровать, плита, холодильник, душ.
The victim was in the shower when he was killed.

Он принимал душ, когда его убили.
He got in a while ago, but jumped in the shower.

Уже вернулся, но сразу залез в душ.
No. A shower, a comfortable bed, and a nice meal will do me fine.

Нет, душ, кровать и ужин меня устроят.
Take your shower, I'll be gone by the time you're back.

Принимай душ, к твоему возвращению я уже уйду.
I don't know how to build a rain shower, okay?

Я не знаю, как установить ливневый душ, понятно?
I heard him in the bathroom taking a shower, so I touched her hand, and then I was her.

Я услышала, он принимает душ, я дотронулась к её руке, и потом стала ею.
In addition, 95 per cent of them had their own shower or bath.

Кроме того, 95% имели душ или ванную.
You're not going to shower?

А ты что, в душ не пойдешь?
I'm taking a shower, then I'm out of here.

Я приму душ и исчезну отсюда.
Did she go in the shower this morning?

Она ходила в душ сегодня утром?